INGEKLAPTE - vertaling in Engels

• collapsed
• folded

Voorbeelden van het gebruik van Ingeklapte in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Gebroken schedel, ribben, ingeklapte long, gescheurde milt. William Rudd.
William Rudd. Fractured skull, broken ribs, punctured lung, ruptured spleen.

De Fransen hebben resultaten geboekt met het vullen van ingeklapte longen.
The French have seen results with plombage to collapse lungs.

Een zwak punt van de anders zo solide ingeklapte sleutel.
A weakness of the otherwise robust folding key.

Het artefact van Sutton lijkt op een Pterodactyl met ingeklapte vleugels.
The Sutton artifact appears to show what looks like a Pterodactyl with his wings folded up.

Gebroken linkeroog, hersenbloeding, ingeklapte long en ook nog eens een hartaanval.
Ruptured left eye, brain hemorrhage, collapsed lung, and a heart attack on top of it all.

X inklapbaar bord van circa 38 x 50 cm(ingeklapte maat circa 16 x 50 cm).
X folding board of approx. 38 x 50 cm folded size approx.

In ingeklapte positie wordt de tweede arm over de eerste arm geplaatst(achterwaarts inklappen).
In folding position is the second boom placed above first boom(reversed folding).

In ingeklapte toestand licht hij langs de kraan, zoals hier te zien is.
In transport position it is folded beside the crane, as can be seen here.

compacte ingeklapte afmetingen en grote aflegbak. Slipvast aluminium werkplatform.
compact size when folded and large storage tray.

Kan ingeklapt worden om ruimte besparen als het niet wordt gebruikt.
Can be folded to save space when not in use.

Kan ingeklapt worden om ruimte te besparen.
Can be folded to save space.

Ingeklapt is deze Pantograaf 45 cm lang.
This pantograph is collapsed 45 cm long.

Ingeklapt is deze Pantograaf 45 cm lang.
Folded it is a 45 cm long Pantograph.

Ingeklapt is het zakmes 12cm lang, uitgeklapt 21cm.
The folding knife is 12cm long, folded out 21cm.

De long is gedeeltelijk ingeklapt.
Lung's partially collapsed.

Is fijn klein en ingeklapt slechts 6, 5 cm lang.
Is nice and small folded only 6.5 cm long.

De ventrikels zijn ingeklapt.
Ventricles are collapsed.

Kan ingeklapt worden om ruimte te besparen.
Can be folded up to save space.

Zijn long is ingeklapt.
His lung's collapsed.

De zwengel kan worden ingeklapt om ruimte te besparen.
The crank handle can be folded in to save space.