INGEKOMEN - vertaling in Engels

• received
• incoming
• ingekomen

Voorbeelden van het gebruik van Ingekomen in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Ingekomen¡lukken- Van de Raad ontvangen verdragsteksten Verzoekschriften- Kredietoverschrijvingen: 7. ic Nolulcn.
Documents received- Texts of Treaties forwarded by the Council-Petitions- Transfer of appropriations: see Minutes.

Van de Raad ontvangen verdragsteksten- Schriftelijke verklaringen(artikel 49 van het Reglement)- Ingekomen.
Texts of treaties forwarded by the Council- Written declarations(Rule 49)- Documents received- Conciliation procedure- Agenda.

rubriek ingekomen stukken, eerste streepje, blijkt dat het verslag over aanvullende of niet-traditionele geneeskunde ten
under the heading Documents received, that the Legal Affairs Committee was given responsibility for the report on supplementary

Het lijkt dat deze een mengsel bevat van voornamelijk bij de Hoge Regering ingekomen stukken uit de buitenkantoren en enkele losse restanten
It seems that these harbour a mixture of documents received by the Governor-General and Council from the buitenkantoren(outer establishments)

Dit maakt dat het'Batavia's ingekomen brieven-boek' in de VOC-archieven verreweg de meest volledige series van ingekomen brieven uit de onderhorige vestigingen in Azië bevat.
This means that the Batavia's ingekomen brievenboek in the voc archives in The Hague contains far and away the most complete series of letters received from the subordinate establishments in Asia.

Bij beschikking van 31 juli 1997, ingekomen bij het Hof op 1 april 1998, heeft de High Court
By order of 31 July 1997, received at the Court on 1 April 1998,

lo Mercantil no 5 de Madrid(Spanje) bij beslissing van 13 juni 2006, ingekomen bij het Hof op 26 juni 2006.
no 5 de Madrid(Spain), made by decision of 13 June 2006, received at the.

Bij beschikking van 27 oktober 1992, Ingekomen bij het Hof op 9 november daaraanvolgend, heeft het Landesarbeitsgericht
By order of 27 October 1992, received at the Court on 9 November 1992,

Bij beschikking van 10 juli 1992, Ingekomen bij het Hof op 31 juli daaraanvolgend, heeft het Tribunal
By order of 10 July 1992, which was received at the Court on 31 July 1992,

Chancery Division(Verenigd Koninkrijk), bij beslissing van 18 maart 2005, ingekomen bij het Hof op 6 mei 2005, in de procedure.
made by decision of 18 March 2005, received at the Court on 6 May 2005, in the proceedings.

Bij beschikking van 11 januari 1988, Ingekomen ten Hove op 2 februari daaropvolgend, heeft het Finanzgericht
By order of 11 January 1988, received at the Court on 2 February 1988,

Bij beschikking van 5 juni 1992, ingekomen bij het Hof op 30 juni 1992, heeft de Social Security Commissioner(Verenigd Koninkrijk)
By order of 5 June 1992, which was received at the Court on 30 June 1992,

series ingekomen en uitgaande brieven,
series of incoming and outgoing letters,

Daarnaast bestaan diverse series ingekomen en uitgaande brieven(gewoon,
Besides these, there are various series of incoming and outgoing letters(ordinary,

Bij beschikking van 27 april 1989, ingekomen bij het Hof op 10 juli 1989, heeft de Elfde kamer
By an order of 27 April 1989, which was received at the Court on 10 July 1989,

Bij arrest van 6 november 1990, ingekomen bij het Hof op 3 januari 1991, heeft de Cour d'appel
By a judgment of 6 November 1990, which was received at the Court on 3 January 1991,

Bij beschikking van 16 mei 1990, Ingekomen bij het Hof op 22 mei daaraanvolgend, heeft de Politierechtbank te Hasselt(België)
By order of 16 May 1990, which was received at the Court on 22 May 1990,

Bij beschikkingen van 7 maart en 14 mei 1979, ingekomen ten Hove op 18 april
By orders dated 7 March and 14 May 1979, which were received at the Court on 18 April

Bij beschikking van 26 december 1989, ingekomen bij het Hof op 26 januari 1990, heeft het Tribunal administratif te Dijon verzocht
By order dated 26 December 1989, which was received at the Court on 26 January 1990,

Bij beschikking van 28 augustus 1991, ingekomen bij het Hof op 28 januari 1992, heeft het Bundessozialgericht twee prejudiciële vragen
By order of 28 August 1991, which was received at the Court on 28 January 1992,