INGEVALLEN - vertaling in Engels

• sunken
• fallen
• filling in

Voorbeelden van het gebruik van Ingevallen in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Stomp trauma, ingevallen borst.
Blunt trauma, flail chest.

Het vrije marktsysteem is in ieder geval in dit gebied van de economie ingevallen.
The free-market system has collapsed, in this area of the economy at least.

Ze heeft afgelopen jaar heel goed ingevallen voor Peter.
She subbed for Peter very well last year.

Ik ben voor je ingevallen.- Buiten.
I had to cover for you with Out.

De winter is ingevallen.
Winter has come.

Buiten. Ik ben voor je ingevallen.
Out. I had to cover for you with.

Zeg maar dat ik voor haar ingevallen ben.
Tell her I have been covering for her.

Zijn gezichtstrekken waren strenger en ingevallen wangen gaven hem een wat magere uitdrukking.
His face was far sterner and the concave cheeks gave him a skinny look.

De ingevallen breuken bevinden zich naast de naar buiten gebogen breuken van de explosie.
The concave fracturing juxtaposed with the outward bowing caused by the explosion.

Doelt u op uw ingevallen wangen?
You're referring to the hollowness around your cheeks?

Rimpels, ingevallen jukbeenderen en lijnen zorgen ervoor dat het gezicht het jeugdige uiterlijk verliest dat het eens had.
Wrinkles, sunken cheekbones, and lines all cause the face to lose the youthful appearance it once had.

De duisternis was ingevallen en zelfs voordat de zoemer klonk wist Kelly dat het de dokter zou zijn.
Darkness had fallen and even before the buzzer sounded… Kelly knew it would be the doctor.

Vis met ingevallen ogen, droge huid
Fish with sunken eyes, dry skin

De jonge ingevallen doelman Klein,
Young sunken goalkeeper Small,

De duisternis was ingevallen en zelfs voordat de zoemer klonk… wist Kelly dat het de dokter zou zijn.
Darkness had fallen and even beforeNthe buzzer sounded… Kelly knew it would be the doctor.

Ik ben geen echte dokter maar ben een soort van voor hem ingevallen.
I'm not really a doctor, but I have been sort of filling in for him.

Ingevallen onderoogleden of donkere kringen kunnen ook behandeld worden door het toevoegen van extra volume.
Sunken lower eyelids or dark circles can also be treated by adding extra volume.

Na drie maanden was hij bleek en uitgemergeld, met ingevallen ogen en wangen.
After three months, he was pale and emaciated, his cheeks sunken, and his eyes deep-set.

In deze straat vroeger bewoond de boeren wier land was ingevallen, net achter de muur.
In this street formerly inhabited the farmers whose land was sunken, just behind the wall.

holle of ingevallen ogen, ingevallen onderoogleden of vetkussentjes onder de ogen?
hollow or sunken eyes, sunken lower eyelids or pockets of fat under the eyes?