INGINGEN - vertaling in Engels

• went into
• entered
• entering
• going into
• came

Voorbeelden van het gebruik van Ingingen in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Er zijn 2 voorname redenen waarom we als PiPa heel graag ingingen op deze uitnodiging.
There are 2 main reasons why we at PiPa gratefully accepted this invitation.

Jullie hebben allemaal fases gehad waarin jullie tegen het Licht ingingen.
All of you have experienced stages where you have gone against the Light.

En dan bedoel ik niet diegenen die tegen hun partij ingingen.
And I'm not talking about those of you who sided against your party leadership.

Satellietsignaal ging verloren toen ze het industriegebied ingingen.
When they moved into the industrial park. Satellite lost track.

De kachel kwam gewoon van de vloer wanneer zij recht tegen de golven ingingen.
The heater just came off the floor when they sailed straight into the waves.

Als ze daar ingingen zijn ze nu gebakken.
If they went in there, they got fried.

Zo voelden wij ons ook toen we de stad ingingen.
That's how we felt when we went inside the city.

Maar de weefselretractie begon al voor ze 't water ingingen.
But I would say tissue retraction started before they went in the water.

Waarom zij tegen mijn wensen en exacte instructie ingingen.
Why they went against my wishes and exact instructions.

Pa wilde niet dat wij het bos ingingen.
Dad didn't allow us to come out into the woods.

Je stampte dat erin bij ons elke keer dat we de stad ingingen.
Every time we went into the city. drill that into us I mean.

De cowboys moesten hun wapens inleveren voor ze de stad ingingen.
All the cowpokes had to check their guns before they moseyed into town.

Maar de weefselretractie begon al voor ze 't water ingingen.
I would say tissue retraction started before they went in the water. But.

Ongeveer 30 seconden voordat we de lucht ingingen, was er een telefoontje.
About 30 seconds to go on the air, there was a phone call.

Zodra we 'n tunnel ingingen, begon de knapperd in mijn zakken naar 'n lucifer te zoeken.
As soon as we went into a tunnel… Handsome popped in and started looking for a match… in my pockets.

Sinds de eerste dag dat we de tombe ingingen… keek ik naar het zand in de schachten.
Since the first day we entered the tomb…… I would been staring at the sand in the shafts.

de nummers erg goed in elkaar zaten toen we de studio ingingen.
knowing exactly what we would be doing when we went into the studio.

Op het punt waar we het ingingen, ik misschien mijn leven terug kan krijgen.
At the exact point that we entered it I might be able to get my life back.

Deze demonstratie liep uit de hand toen een aantal opgehitste Marokkaanse jongeren de buurt ingingen en winkelruiten ingooiden.
This demonstration got out of hand when a number of excited Moroccan youth went into the neighbourhood and smashed shop windows.

Toen zij tot hem ingingen en zeiden: Vrede?
When they came to him and said,“Peace”; he answered,“Peace”;