INGOOIEN - vertaling in Engels

• throw
• smashing
• breaking
• smash

Voorbeelden van het gebruik van Ingooien in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Te wachten op het ingooien van hun ruiten.
Waiting to smash in their windows.

Marcello gaat de ruit ingooien.
Marcello's going to break the glass.

Je kunt daar geen granaat ingooien.
You can't drop a grenade down there.

Waarom begin je met geschenken achterlaten en eindig je met ramen ingooien?
I mean, why go from leaving gifts to smashing windows?

Marcello gaat de ruit ingooien.
Marcello is going to break the glass!

Daar moet je het ingooien.
You have to throw it in there.

En daar moet je het ingooien.
And you have to throw it in there.

Je moet er je gewicht ingooien.
To throw your weight into it.

Daar moet je het ingooien. Ja.
You have to throw it in there. Yes.

Ga je een flash-bang granaat de kerk ingooien, in de hoop dat je niet een groep kinderen live op TV doodt?
You're gonna throw a flash-bang inside a church, hoping you don't kill a bunch of kids on live TV?

Ik wilde hem de ring ingooien en toen kreeg ik oogcontact met je moeder.
I was gonna like just throw it into the ring and then I caught your mom's eye.

of demonstranten door het ingooien van ruiten wat beperkt blijft tot naar je mag hopen, alleen van banken.
the demonstrators by smashing windows, hopefully limiting themselves to those of banks.

Zou ik niet aarzelen dit te doen. Als het ingooien van een raam er toe zou leiden dat de politie komt.
If I could alert the police by breaking a window, I wouldn't hesitate to do so.

laat hem er zijn gewicht niet ingooien.
when you do, don't let him throw his weight about.

Toen de ruiten van een joodse bewoner werden ingegooid stelde ik in een bewonersbrief dat gedrag opeen lijn met rechtsextremisten die de ruiten van islamitische scholen ingooien.
When the windows of a Jewish resident were smashed I wrote a letter to the neighbourhood residents equating this behaviour with right-wing extremists smashing the windows of Islamic schools.

T Verhaal is veel groter dan 'n stel in zwart geklede mensen die ruiten ingooien.
Than a few people dressed in black breaking windows. The story is a lot bigger.

Je kan mijn ruiten ingooien, in elkaar slaan, God zal me vergeven,
You can smash my windows, beat me up, God forbid,

T Verhaal is veel groter dan 'n stel in zwart geklede mensen die ruiten ingooien.
The story is a lot bigger than a few people dressed in black breaking windows.

Ik denk, als je jongens groter zijn, zullen ze wel grotere en duurdere ramen ingooien.
I suppose when your boys grow up, they will break bigger and better windows.

Aantal Ingooien- Over/Onder- Wedden op het totaal aantal ingooien door beide teams tijdens een specifieke wedstrijd.
Number of Throw-ins- Over/Under- Betting on the total number of throw-ins taken by both teams during a specific match.