INITIATIEFVERSLAG - vertaling in Engels

• own-initiative report
• initiative report
• owninitiative report
• own initiative report

Voorbeelden van het gebruik van Initiatiefverslag in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Ik ben blij met het initiatiefverslag van het Europees Parlement over de richtlijn betreffende de bescherming van laboratoriumdieren.
I welcome the own-initiative report by the European Parliament on the Directive on the protection of laboratory animals.

Dit initiatiefverslag zal opnieuw oog in oog met de realiteit komen te staan, wanneer we de clausule gaan toepassen.
This initiative report will once again come face to face with reality when we come to applying the clause.

Ik wil mevrouw Matias bedanken voor haar verdienstelijke initiatiefverslag over een Europees initiatief op het gebied van de ziekte van Alzheimer
I would like to thank Mrs Matias for her commendable owninitiative report on a European initiative on Alzheimer's disease

Ik dank de heer Pomés Ruiz voor dit initiatiefverslag en de Commissie begrotingscontrole voor haar waardevolle bijdrage.
I must thank Mr Pomés Ruiz for this own-initiative report and the Committee on Budgetary Control for its valuable contribution.

Als de rapporteur alleen het initiatiefverslag zou presenteren op maandagavond,
If the rapporteur were only to present the initiative report on Monday evening,

het is belangrijk dat het initiatiefverslag wordt aangenomen
it is important that the owninitiative report is adopted

Dit is een korte samenvatting van mijn initiatiefverslag over non-discriminatie op grond van geslacht
This is a brief summary of my own-initiative report on non-discrimination based on gender

Het debat dat het Europees Parlement in het kader van zijn eigen initiatiefverslag zal voeren, zal ook een stap in de juiste richting zijn.
The debate that the European Parliament is about to have in the context of its own initiative report will also be a step in the right direction.

Schriftelijk.-(FR) Ik heb gestemd voor het initiatiefverslag van mijn Griekse medeparlementslid,
I voted in favour of the own initiative report by my fellow Greek Member,

Maar dan wordt het een initiatiefverslag van de commissie en niet een verslag over de voorstellen van de Commissie omdat deze Commissie voorstellen niet meer bestaan.
It will then be an owninitiative report of the committee and not a report on the Commission's proposals because the Commission's proposals do not exist.

voornamelijk als gevolg van een initiatiefverslag van het Europees Parlement uit 1997.
largely as a result of an initiative report by the European Parliament in 1997.

Schriftelijk.-(SV) Wij hebben vandaag tegen het initiatiefverslag van mevrouw Toia over de sociale economie gestemd.
In writing.-(SV) We have today voted against Mrs Toias's own-initiative report on social economy.

Onze fractie heeft niet voor het initiatiefverslag van de heer Tindemans gestemd. Dit verslag snijdt niet echt de kern van de zaak aan.
Our group has not voted for the own initiative report by Mr Tindemans because it does not really go to the heart of the very important subject it was supposed to deal with.

Ten derde, in de context van het initiatiefverslag moet een ganse reeks andere sociale maatregelen in een zeer concrete tijd sorde worden geplaatst.
Thirdly, in the context of the owninitiative report a very specific timetable must be set for a whole series of other social measures.

Ik ben ook zeer tevreden dat wij zo'n grote meerderheid in het Parlement hebben gekregen voor dat initiatiefverslag.
I am also very pleased we got such a large majority in Parliament for that own-initiative report.

Schriftelijk.-(EN) Op de eerste plaats wil ik graag het initiatiefverslag van mevrouw Hall verwelkomen.
In writing.- First of all, I would like to welcome the initiative report by Ms Hall.

Ik zou dan ook heel blij zijn als we vandaag de resolutie zouden weten af te voeren, omdat die niet zo goed is als een initiatiefverslag zou kunnen zijn.
I for one would be delighted if we dumped this resolution today because it is not as good as an own initiative report could be.

Ik was twee maanden geleden rapporteur voor een initiatiefverslag ter ondersteuning van het beleid inzake transparantie.
I was rapporteur two months ago for an own-initiative report supporting the transparency policy.

Hohn(V), schriftelijk-(SV) Dit initiatiefverslag over de publieke televisieomroep is een goed verslag.
Holm(V), in writing.-(SV) This owninitiative report on public service television is good.

(FR) De eerste versie van dit initiatiefverslag van Michail Tremopoulos beviel me absoluut niet.
The initial version of this own initiative report by Michail Tremopoulos was not at all to my liking.