Voorbeelden van het gebruik van Inquisitie in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
Dit is niet de inquisitie.
En denk eens aan de gruwelpraktijken van de Inquisitie.
And what about all Ze moesten dat om aan de Inquisitie te ontsnappen.
They had to, in order to escape for the Inquisition.Dit is geen inquisitie.
This is not an inquisition.Denk dat de inquisitie voorbij is.
Guess the inquisition's over.Ik schrijf de Inquisitie.
I will write to the Inquisition.- Oh.En wij vluchten niet voor de inquisitie.
And we're not running from the inquisition.Je komt voor de inquisitie.
You will come with me before the inquisitional tribunal.De neef van het hoofd der Inquisitie betoverd?
To put a spell on the niece Was Jezus verantwoordelijk voor de kruistochten of de inquisitie?
Was Jesus responsible Hiervoor werd hij in 1600 door de Inquisitie in Rome tot de brandstapel veroordeeld.
He was burnt in Rome by the Spanish Inquisition in 1600.Hij schilderde het omdat hij daartoe veroordeeld werd door de inquisitie.
He is notable for having been persecuted by the Spanish Inquisition.Hij uitte ook kritiek op de Inquisitie.
He has also written on the Spanish Inquisition.Deze bul kan beschouwd worden als het begin van de Inquisitie.
Hou op met die inquisitie.
Hij richtte rechtbanken voor de inquisitie op in heel Spanje.
He established tribunals of the inquisition throughout Spain.Pastoor Palavicino… is net meegenomen… door de inquisitie.
Father Palavicino has just been brought before the Inquisition.Monseigneur. Dit deel is goedgekeurd door de Spaanse inquisitie.
Hij heeft honderden kinderen op de brandstapel gezet met de inquisitie.
He's said to have burned hundreds of children during the Inquisition.Dit wordt geen inquisitie.
And this will not be an inquisition.
