INQUISITORS - vertaling in Nederlands

• inquisiteurs
• ondervragers

Voorbeelden van het gebruik van Inquisitors in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

brought to what we now know of as her condemnation trial, her inquisitors were determined to get information about her sword.
haar terechtstelling werd gebracht, waren haar ondervragers vastbesloten om meer over haar zwaard te weten te komen.

It seems Antoine's been throwing so much money around for these parties of his that the inquisitors heard he was here.
Blijkbaar strooit Anton met geld voor feestjes dat de inquisiteur hoorde dat hij hier was.

You have two days to expel cardinal vasari And his inquisitors from France.
dagen om kardinaal Vasari, samen met zijn inquisiteurs, te verbannen.

the folk museum and the Inquisitors Palace.
het folkloristisch museum en het Inquisitors Palace.

Just as the hapless victim laid on a medieval torture rack is stretched until he says what his inquisitors want him to say,
Net zoals het hulpeloze slachtoffer op een middeleeuws martelwerktuig wordt uitgerekt tot hij zegt wat zijn ondervragers willen dat hij zegt, zo worden de

that which was dictated to him by petty inquisitors.
hem gedicteerd werd door kleinzielige inquisiteuren.

you would have inquisitions going around countrysides and inquisitors would kill people here
je had inquisities die het platteland rond gingen en inquisiteurs vermoorden hier en daar mensen

you would have inquisitions going around countrysides and inquisitors would kill people here
je had inquisities die het platteland rond gingen en inquisiteurs vermoorden hier en daar mensen

The Inquisitor is here! My love.
De inquisiteur is hier! Mijn geliefde.

Men from the Inquisitor, they are in the village.
Mannen van de Inquisiteur zijn in het dorp.

Most Reverend Inquisitor, of what is Remigio accused?
Eerbiedwaardige inquisiteur, waarvan wordt Remigio beschuldigd?

The inquisitor has them.
De inquisiteur heeft ze.

But the inquisitor feared it with equal measure.
Maar de inquisiteur vreesde het met dezelfde kracht.

But the inquisitor feared it with equal measure.
Maar de inquisiteur vreesde 't met dezelfde kracht.

The inquisitor demands blood.
De inquisiteur eist bloed.

But killing the inquisitor is suicide.
Maar de inquisiteur doden is zelfmoord.

Doleres Umbridge will as High Inquisitor have powers.
De macht hebben, Zal Dorothea Omber als hoog inquisiteur.

Doleres Umbridge will as High Inquisitor have powers.
De macht hebben Zal Dorothea Omber als hoog inquisiteur de achteruitgang op Zweinstein aan te pakken.

Doleres Umbridge will as High Inquisitor have powers.
Is Dorothea Omber, als Hoog Inquisiteur bij machte.

Otherwise I wouldn't have voted against the Inquisitor.
Anders zou ik niet tegen de inquisiteur gestemd hebben.