INQUISITORS in German translation

• Inquisitoren
• Untersuchungsbeamten
• Inquisitor

Examples of using Inquisitors in English and their translations into German

Due to their manipulative genius, Inquisitors are skilled at exploiting both their enemies
Aufgrund ihrer herausragenden manipulativen Fähigkeiten können Inquisitoren sowohl ihre Feinde als auch ihre Verbündeten ausnutzen,

He also asked for suggestions on what Inquisitors and Consulars would ideally like to have to potentially replace the Unity and Sacrifice abilities.
Er fragte nach Vorschlägen von Inquisitoren und Konsularen, was sie denn gerne als Austausch für die Fähigkeiten"Einheit" und"Nötiges Opfer" hätten.

Inquisitor Tormentorum- Of all the foul creatures that serve the Legion,
Inquisitor Foltyrium- Von allen grausigen Kreaturen, die der Legion dienen,

Inquisitors overwhelm their targets with Force Lightning
Inquisitoren überwältigen ihre Ziele ebenso mit Macht

Jails, torture rooms and the houses belonging to the Inquisitors.
Gefängnisse, Folterkammern und Häuser an die Inquisitoren gehören.

Inquisitors ATC Stavropol investigated a criminal investigation into a robbery on taxi drivers.
Inquisitoren ATC Stawropol untersucht den strafrechtlichen Ermittlungen in einem Raubüberfall auf Taxifahrer.

The Inquisitors persuaded a handful of captured Cathars to convert
Die Inquisitoren überredeten eine handvoll von gefangenen Katharern dazu,

There is certainly a difference between the Inquisitors and the leaders of the Soviet Republic.
Ein Unterschied besteht freilich zwischen den Inquisitoren und den Leitern der Sowjetrepublik.

Among them were important clergymen, inquisitors, clairvoyant and advisers“consellers” in Catalan.
Unter ihnen waren wichtige Geistliche, Inquisitoren, Hellseher und Berater„consellers“ auf katalanisch.

Despite the assertions of the dark legend's authors, the inquisitors were not bloodthirsty halfwits.
Entgegen den Annahmen der Schöpfer der"dunklen Legende" waren die Inquisitoren keine blutrünstigen Dummköpfe.

I heard that Seeta and her inquisitors are continuing their work," Grete said after a time.
Ich habe gehört, Seeta und ihre Inquisitoren setzen ihre Arbeit fort", sagte Grete schließlich.

its authors were experienced Dominican inquisitors, Jacob Sprenger
im Jahr 1478 veröffentlicht, von dominikanischen Autoren und Inquisitoren Jakob Sprenger

Inquisitors and retrogrades may build jails
Inquisitoren und Rückschrittliche können Gefängnisse

Inquisitors were put upon their track,
Inquisitoren spürten ihm nach, und oft wiederholte sich ein Vorfall

This was used as an indictment by the inquisitors of the Holy Office during the Trial of the Templars until 1314.
Dies wurde von den Inquisitoren des Heiligen Amtes während des Prozesses gegen die Templer bis 1314 als Anklageschrift verwendet.

The pendulum is part of this"just" sentence being issued by the inquisitors, but in reality, it is an instrument of psychological torture.
Das Pendel ist Teil dieses"gerechten" Satzes, der von den Inquisitoren herausgegeben wird, aber in Wirklichkeit ist er ein Instrument der psychologischen Folter.

The DSM is the equivalent of the Malleus Maleficarum in the middle ages, which Spanish inquisitors used to identify,
Das DSM ist das Ebenbild des mittelalterlichen Malleus Maleficarum, das spanische Inquisitoren benutzten, um Hexen

The prisoners told them that they were only Koraysh water-men, whereupon their inquisitors started to beat them hoping that they had lied
Die Gefangenen sagten ihnen, dass sie nur Koraysh wasser Männer waren, woraufhin ihre Inquisitoren begann, sie zu schlagen in der Hoffnung, dass sie gelogen hatte

Enjoy, and see you in Thedas, Inquisitors.
Viel Spaß und wir sehen uns in Thedas, Inquisitoren.

Eventually, the Inquisitors allowed distribution to be resumed.
Das Einschreiten des Inquisitors erlaubte schließlich den Verkauf wieder aufzunehmen.