INSCHUIVEN - vertaling in Engels

• retract
• inserting
• shove
• slide
• without a hitch

Voorbeelden van het gebruik van Inschuiven in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Geschikt gemaakt voor het nadien inschuiven van isolatiestrips voor hoogwaardig geïsoleerde branddeuren en brandwerend glas.
Prepared for subsequent insertion of insulating strips for high-performance heat-insulated fire protection doors and glazing.

Handmatig inschuiven: bij een snelheid tot ca. 20 km/h wordt de achterspoiler ingeschoven door de knop ingedrukt te houden.
Manual retraction: At road speeds up to about 20 km/h, press and hold the button to retract the rear spoiler.

Automatisch inschuiven: als de snelheid lager wordt dan ca. 80 km/h wordt de achterspoiler automatisch ingeschoven.
Automatic retraction: The rear spoiler is automatically retracted at road speeds below approximately 80 km/h.

Die laatste is bijzonder omdat je hem kunt inschuiven als je het objectief niet gebruikt.
The latter is particularly special because you can push it in when not in use.

Deze kraan heeft nog opklapbare stempelpoten, die dus eerst inschuiven en dan naar boven geklapt worden.
This crane still has the tip-up outriggers. They shove in at first, and are then tipped upwards.

De functie voor het uit- en inschuiven van de armen wordt ook gebruikt om de hark te laten zakken voor transport.
The spool valve for pushing the arms in and out is also used to lower the machine for transport.

De flexibele snavel kan voor het inschuiven worden samengedrukt alvorens de doorsnede van 5, 4 cm.
The flexible muzzles can be depressed for insertion before the stretching of 5.4 cm starts.

De LD6000 PTS biedt u variabele bevestigingsmogelijkheden voor de schuifkabel-druksluis voor een flexibel inschuiven via.
A variety of mounting options of the push cable pressure lock for flexible insertion via.

op de bespanning ligt, moet die vóór het inschuiven worden verwijderd.
lying on the cover, it must be removed before retracting the unit.

Geringe weerstand: Met de gladde schepbodem is heel eenvoudig inschuiven in de silomassa mogelijk.
Low resistance: The smooth bottom makes it particularly easy to insert into the silo stock.

ik hem makkelijker van onder de tafel kan uit- en inschuiven.
so I can shove it out and under the table without a hitch.

dalen tot grond; stijgen tot laadvloer; inschuiven in rijdstand) kan in minder
lifting up to bus floor level, retracting back into travel position)

ik hem makkelijker van onder de tafel kan uit- en inschuiven.
so I can shove it out and under the table without a hitch.

dan wordt de actie Openen/ Inschuiven gewoonlijk gebruikt om Als de optie om de actie ook te gebruiken om het venster scherp te stellen is ingeschakeld,
the Open/Retract action normally used to either retract it, or, when the option to also use the action to focus the window is enabled, cause the window

waar je het ook inschuift.
no matter where you shove it.

Dit is een groen-blauwe rechthoek dat links van de slider inschuift.
This is a green-blue rectangle that slides in from the left of the slider.

Als u de cilinder inschuift, bevordert u een opwaartse richting(klimmen)
Retracting the cylinder promotes an upward(climbing)

op een normale spinnakerboom, voor de eerste is er een carbon telescopische boom die ingenieus onder de trampoline inschuift.
a regular spinnaker pole, the first has a carbon telescopic boom that retracts ingeniously under the trampoline.

Met de geïntegreerde gordel-clip, die inschuift wanneer de zaag in gebruik is
With the integrated belt clip that slides in when the saw is in use

Transparant folievenster voor het inschuiven van tekstkaartjes.
Transparent plastic window for label insertion.