INSTEKEN - vertaling in Engels

Voorbeelden van het gebruik van Insteken in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Stijl/onderwerp:

Hoorde daar je harde schijf insteken ook bij?

So did that include inserting your hard drive?

En jij, steeds je lul daar insteken waar hij niet thuishoort.

And you, constantly sticking your dick where it doesn't belong.

Printer openen, nieuwe papierrol insteken, printer sluiten.

Open the printer, insert the paper role, close the printer.

Toepassing: Voor het insteken/ verwijderen van borgringen in boringen.

Application: For inserting/ removing circlips from inside bores.

Geluidsignaal geven bij het insteken en uitnemen van de kaart.

Beep on card insert and removal.

Voor het insteken/ verwijderen van borgringen in boringen.

For inserting/ removing circlips from inside bores.

Ik moest er een andere insteken, hé.

I had to insert another one, huh.

Om te voorkomen dat de kaarten na het insteken niet meer uitgetrokken kunnen worden.

To avoid that the cards can not be pulled out after inserting.

En uitvouwen. omkeren… insteken… En nu.

Now bend, reverse, insert, and flare.

Sleuf is voorzien van een vaste schuimmassa voor het insteken van sleutels.

Slot is provided with a solid foam mass for inserting keys.

Zonder het insteken van een dongle start ETS4 altijd als demoversie.

Without an inserted dongle the ETS4 runs always as an ETS4 Demo version.

Je ding insteken waar het niet thuishoort.

Putting your thing where it doesn't belong.

Beveiliging tegen foutief insteken bij 20 connectoren.

Protection against incorrect connection with 20 connectors.

Gewoon insteken en draaien om het accessoire te vergrendelen.

Simply plug in and twist to lock into place.

Ergens maximale energie insteken om een doel te bereiken vinden wij belangrijk.

Putting all our energy into achieving an objective is important to us.

Gemakkelijk insteken en inschakelen van de apparaten, direct op de tafel.

Easy to plug in and switch on devices directly on the table.

Gewoon de stekker insteken en starten maar.

Simply plug in and start brewing.

Automatische vergrendeling bij het insteken van de borgpen Individueel instelbare cijfercode Tips.

Automatic locking at insertion of the locking bolt Individually settable code Tips.

Eroverheen en insteken, toch?

And tuck, right? Over, over,?

Insteken in… in mijn Yoyneh's hart?

Sticking it in… in my Yoyneh's heart?