INSTELLINGENVENSTER - vertaling in Engels

• settings window
• settings dialog
• configuration dialog
• settings panel
• screen

Voorbeelden van het gebruik van Instellingenvenster in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Opent het instellingenvenster waarin u de volgende instellingen kunt veranderen.
Open a dialog where you can configure the following items.

In het instellingenvenster voor het muisaanwijzer daar waar u de noten ingevoerd wilt hebben.
Set the cursor location to where you want notes to be inserted.

Deze optie bevindt zich in het Instellingenvenster.
This option is on the Settings page.

bovenin het instellingenvenster.
at the top of the Settings screen.

Kies een thema in het instellingenvenster.
Choose a theme from the settings window.

Tik op[uw naam] bovenin het instellingenvenster.
Tap on the Apple ID at the top of the page.

Let op dat u de maximale grootte van een webpagina kunt kiezen in het instellingenvenster van de plug-in.
Please note that you can select the maximum size a generated page can be from the plug-in settings window.

Hoewel de software niet wordt geleverd met een instellingenvenster, worden er aan de linkerkant van het venster enkele geavanceerde opties weergegeven in een zijbalk.
While the software doesn't come with a settings dialog, it will provide some advanced options on a sidebar, on the left of the window.

In& konqueror; kiest u Instellingen Konqueror instellen en in het instellingenvenster kiest u Browseridentificatie.
In& konqueror;, select Settings Configure Konqueror… and in the configuration dialog, select Browser Identification.

Controleer a.u.b. u configuratie in het instellingenvenster.
Please check your configuration in the settings dialog.

Ga naar het instellingenvenster en geef er een op.
Please go to the settings dialog and configure one.

kunt u Pager instellen uit het contextmenu kiezen om het instellingenvenster te tonen.
lets you chose Configure from the context menu for displaying the settings dialog.

venster en kiest u voor Klipper instellen… Het instellingenvenster van& klipper;
select Configure Klipper… The& klipper; configuration dialog will appear.

u de instellingen weer wilt wijzigen opent u het instellingenvenster als hiervoor.
If you need to change the configuration just re-open the configuration dialog as shown before.

De eerste is een argument aan de opdrachtaanroep van& kontact;(zie). De tweede is een instelling in het instellingenvenster van& kontact; waarmee u& kontact;
argument to the& kontact; program call(see). The second is a setting in the& kontact; Settings dialog that will allow you to always start& kontact;

de optie"Transparante pixels plakken" uit het instellingenvenster als u transparant wilt plakken.
Select"Paste transparent pixels" in the configuration dialog if you also want to paste transparency.

leeg model(dit hangt af van uw voorkeurinstellingen in het instellingenvenster). Dit stelt u in de gelegenheid direct aan de slag te gaan.
empty model(depending on your preferences set in the configuration dialog). This will allow you to start working right away.

Het& kteatime; instellingenvenster.
The& kteatime; configuration dialog box.

Het instellingenvenster van Panda Internet Security zal verschijnen.
The Panda Internet Security Settings window will appear.

Het instellingenvenster van Adobe Flash Player wordt geopend.
The Adobe Flash Player Settings screen will open.