SETTINGS DIALOG - vertaling in Nederlands

• dialoogvenster instellingen
• instellingendialoog
• instellingenvenster
• instellingen dialoog
• instellingen voor dialoogvenster
• dialoog voor de instellingen

Voorbeelden van het gebruik van Settings dialog in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

The number of stored messages can be customized in the TortoiseSVN settings dialog.
Het aantal opgeslagen berichten kan aangepast worden in het TortoiseSVN instellingen venster.

Media Browser Settings You can set your Media Browser preferences by using the Settings dialog.
U kunt uw mediabrowser voorkeuren instellen met het Instellingen menu.

In the Outlook Data File Settings dialog, click Compact Now and then click OK.
Klik op Nu comprimeren in het dialoogvenster Instellingen van Outlook-gegevensbestand en klik vervolgens op OK.

The settings dialog provides 13 tabs,
Het dialoogvenster instellingen biedt 13 tabbladen,

After installation you need to specify"dmix" as the sound device in the engine settings dialog.
Na de installatie dient u"dmix" als geluidsapparaat op te geven in de instellingendialoog voor de engine.

While the software doesn't come with a settings dialog, it will provide some advanced options on a sidebar, on the left of the window.
Hoewel de software niet wordt geleverd met een instellingenvenster, worden er aan de linkerkant van het venster enkele geavanceerde opties weergegeven in een zijbalk.

Step 5: Close the Advanced View Settings dialog box(or Customize View dialog box)
Stap 5: Sluit het dialoogvenster Instellingen geavanceerde weergave(of het dialoogvenster Weergave aanpassen)

The program settings dialog can be brought up using the Tools| Options. command.
Het programma instellingen dialoog kan opgeroepen worden via het Tools[Tools]|Options[Opties] commando.

can be adjusted in the Settings dialog. Updates.
kunnen worden bewerkt in het dialoogvenster Instellingen. Updates.

Please check your configuration in the settings dialog.
Controleer a.u.b. u configuratie in het instellingenvenster.

What happens next depends on how you configured the Mail action in the Settings dialog.
Wat er dan gebeurt hangt af van de verzendactie-instellingen die u in het dialoogvenster Instellingen hebt gemaakt.

Please go to the settings dialog and configure one.
Ga naar het instellingenvenster en geef er een op.

lets you chose Configure from the context menu for displaying the settings dialog.
kunt u Pager instellen uit het contextmenu kiezen om het instellingenvenster te tonen.

It supports to highlight the active cell by ticking the Highlight the area of active cell option in the Reading Layout Settings dialog.
Het ondersteunt om de actieve cel te markeren door de aan te vinken Markeer het gebied met actieve cel optie in het dialoogvenster Instellingen lay-out lezen.

Select Tools Change Browser Identification to get a menu that allows you to change the User Agent string without going through the Settings dialog procedure.
Selecteer Hulpmiddelen Browseridentificatie wijzigen om een submenu te openen waarin u de browseridentificatie kunt wijzigen zonder dat u naar het dialoogvenster Instellingen hoeft te gaan.

You can also set the default video standard for projects on the Project Settings page of the Avid Studio settings dialog.
U kunt de standaard gebruikte videostandaard voor projecten ook instellen op de pagina Projectinstellingen van het dialoogvenster voor instellingen in Avid Studio.

the mouse and touchpad settings dialog which now supports tablets in a much better way;
de muis en touchpad instellingen dialoog welke nu ondersteunt tablets op een veel betere manier ondersteunen;

The character encoding for chat messages is now possible to set in the settings dialog.
De karakter codering voor chat boodschappen kan nu ingesteld worden in de instellingen dialoog.

The Settings dialog contains 6 tabs,
Het Instellingen venster bevat 6 tabs,

Empty Cells Settings dialog, check Zero option.
lege cellen instellingen dialoog, check Nul keuze.