DIALOG BOX - vertaling in Nederlands

• dialoogvenster
• dialoog venster
• dialoogvensters

Voorbeelden van het gebruik van Dialog box in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Please click New button in the Text Contains dialog box.
Klik alstublieft New knop in de Tekst bevat dialoog venster.

This opens the“Define Name” dialog box.
Dit opent het“Define Name” dialoogvenster.

Then click Finish in the last Export to a File dialog box.
Dan klikken Eindpunt als laatste Exporteren naar een bestand dialoog venster.

This opens the“Sorting and Grouping” dialog box.
Dit opent het“Sorting and Grouping” dialoogvenster.

Then click OK to close the Excel Options dialog box.
Dan klikken OK om de te sluiten Excel-opties dialoog venster.

In Open dialog box, select and open the database.
Selecteer en open de database in het dialoogvenster Openen.

Then it will returns to the Print dialog box.
Daarna keert het terug naar de Print dialoog venster.

In the Rules Wizard dialog box, click New.
Klik op Nieuw in het dialoogvenster Wizard Regels.

In the Select Computer dialog box, click Local computer.
Klik op Lokale computer in het dialoogvenster Computer selecteren.

Opens a dialog box that lists the keyboard shortcuts for several navigation shorts.
Hiermee opent u een dialoogvenster waarin de sneltoetsen voor diverse navigatiefuncties worden vermeld.

The Install From Disk dialog box prompts you for the disk.
In het dialoogvenster Installeren vanaf diskette wordt u gevraagd een diskette te plaatsen.

Displays the Upload to FileMaker Server dialog box.
Opent het dialoogvenster Uploaden naar FileMaker Server.

In the Delete Cookies dialog box, click Yes.
In het dialoogvenster Cookies verwijderen, klikt u op Ja.

Use this dialog box to determine how your slide show plays in PowerPoint.
In dit dialoogvenster gebruiken om te bepalen hoe de diavoorstelling wordt afgespeeld in PowerPoint.

Double-click the host name to display the Edit Favorite Host dialog box.
Dubbelklik op de hostnaam om het dialoogvenster‘Favoriete host bewerken' weer te geven.

Step4: Another dialog box having Create Microsoft Personal Folders appears.
Stap 4: Een ander dialoogvenster met Create Microsoft Personal Folders verschijnt.

You click OK in a dialog box that the MsgBox function displays.
U klikt op OK in een dialoogvenster waarin de functie MsgBox wordt weergegeven.

On the Upload to FTP Host dialog box, enter the following details.
Voer in het dialoogvenster Uploaden naar FTP-host de volgende gegevens in:.

In the FileMaker Pro Advanced Trial dialog box that appears, click Buy Now.
Klik in het geopende dialoogvenster‘FileMaker Pro Advanced-proefversie' op Nu kopen.

In the Insert Formula dialog box, click Insert Function.
Klik in het dialoogvenster Formule invoegen op Functie invoegen.