PREFERENCES DIALOG BOX - vertaling in Nederlands

• dialoogvenster voorkeuren
• het dialoogvenster voorkeuren

Voorbeelden van het gebruik van Preferences dialog box in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

In the Preferences dialog box, on the left side options select General.
Selecteer Algemeen in de opties aan de linkerkant van het dialoogvenster Voorkeuren.

Do one of the following to open the Preferences dialog box.
Kies een van de volgende mogelijkheden om het dialoogvenster Voorkeuren te openen.

You can change the guide color in the 3D section of the Preferences dialog box.
U kunt de hulplijnen voor kleur wijzigen in de sectie 3D van het dialoogvenster Voorkeuren.

In the Preferences dialog box, select Site from the category list on the left.
Selecteer in de lijst aan de linkerkant van het dialoogvenster Voorkeuren de categorie Site.

The pasteboard displays using the color you specify in the Display pane of the Preferences dialog box QuarkXPress/Edit> Preferences..
Het plakbord wordt weergegeven in de kleur die u in het venster Weergave van het dialoogvenster Voorkeuren hebt gespecificeerd QuarkXPress/Bewerk> Voorkeuren.

The Paths pane in the Preferences dialog box lets you set paths to the default location for temporary files and preset templates.
In het deelvenster Paden van het dialoogvenster Voorkeuren kunt u paden naar de standaardlocatie voor tijdelijke bestanden en vooraf ingestelde sjablonen instellen.

The Preferences dialog box contains several panes that enable you to specify default settings for the various functions of the application.
In het dialoogvenster Voorkeuren treft u verscheidene panelen aan, aan de hand waarvan u standaardinstellingen kunt specificeren voor de diverse functies van QuarkXPress.

If you make changes to application preferences in the Preferences dialog box(QuarkXPress/Edit menu)
Als u wijzigingen maakt in programmavoorkeuren in het dialoogvenster Voorkeuren(QuarkXPress/Bewerk-menu) met of zonder projecten geopend,

desire a sedate experience, opening the preferences dialog box in Photos(tap Cmd+comma)
sommige mensen een kalme ervaring willen, door het dialoogvenster met voorkeuren in Foto's(tik op Cmd+ komma)

The Preferences dialog box lets you set the path to temporary files,
In het dialoogvenster Voorkeuren kunt u het pad naar tijdelijke bestanden,

choose Generate from the Preview drop-down menu in the Preferences dialog box(Edit menu), and then reimport the image.
kiest u Genereer in het keuzemenu Voorvertoning in het dialoogvenster Voorkeuren(Wijzig/Bewerk-menu), waarna u de afbeelding opnieuw importeert.

go back to the Index palette, the Index Preferences dialog box(QuarkXPress/Edit> Preferences>
gaat u terug naar het Index-palet, het dialoogvenster Indexvoorkeuren(QuarkXPress/Bewerk> Index),

In the Printing Preferences dialog box, click Advanced.
Klik in het dialoogvenster Printing Preferences(voorkeursinstellingen voor het afdrukken) op Geavanceerd.

Enable and configure plug-ins in the Preferences dialog box in FileMaker Pro Advanced.
Schakel uw plug-ins in het dialoogvenster‘Voorkeuren' in FileMaker Pro Advanced in en configureer ze.

You specify the default initial view settings in the Preferences dialog box.
U kunt de standaardweergave bij openen instellen in het dialoogvenster Voorkeuren.

In the General tab of the Preferences dialog box, deselect Append. fw.
Schakel op het tabblad Algemeen van het dialoogvenster Voorkeuren de optie. fw.

In addition, the option in the Preferences dialog box won't be available.
Daarnaast is ook de optie in het dialoogvenster Voorkeuren niet beschikbaar.

You can change the unit of measurement for type in the Preferences dialog box.
U kunt de maateenheid voor tekst wijzigen in het dialoogvenster Voorkeuren.

In the Preferences dialog box, select General from the category list on the left.
Ga in de lijst aan de linkerkant van het dialoogvenster Voorkeuren naar de categorie Algemeen.

Enable and configure plug-ins in the Preferences dialog box in FileMaker Pro.
Schakel uw plug-ins in het dialoogvenster Voorkeuren in FileMaker Pro in en configureer ze.