FILE DIALOG BOX - vertaling in Nederlands

• bestand dialoogvenster
• bestand dialoog venster

Voorbeelden van het gebruik van File dialog box in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

In the second Export to a File dialog box, select the Tasks folder under the email account which you want to export to Excel,
In de seconde Exporteren naar een bestand dialoogvenster, selecteert u de Taken map onder het e-mailaccount dat u naar Excel wilt exporteren

In the following popping up Import a File dialog box, check the check box in the The following actions will be performed box,
In het volgende opduiken Importeer een bestand dialoogvenster, schakel het selectievakje in de De volgende acties worden uitgevoerd vak

In the Import a File dialog box, please select Outlook Data File(. pst)
In de Importeer een bestand dialoogvenster, selecteer alstublieft Outlook-gegevensbestand(. pst) in de Selecteer het bestandstype

In the second Import a File dialog box, click the Browse button to select the Excel csv file you have exported from Google contacts,
In de seconde Importeer een bestand dialoogvenster, klik op de Blader om het Excel csv-bestand te selecteren dat u vanuit Google-contacten hebt geëxporteerd, selecteert u één duplicatenoptie op basis van uw behoefte

In the next Import a File dialog box, please click the Browse button to find
In de volgende Importeer een bestand dialoogvenster, klik op de Blader knop om het CSV-bestand te vinden en te openen

In the second Import a File dialog box, please click the Browse button to select the CSV file you created just now,
In de seconde Importeer een bestand dialoogvenster, klik op de Blader om het CSV-bestand te selecteren dat u zojuist hebt gemaakt, selecteert u een optie zoals u nodig hebt

All your favorite folders, documents and links at your finger tip- press the middle mouse button(or press Windows-K) over a file dialog box or an Explorer window to popup your personalized folders menu.
Al uw favoriete mappen, documenten en links aan uw vinger- drukt u op de middelste muisknop(of druk op Windows-K) over een bestand dialoogvenster of een Verkenner-venster om uw persoonlijke mappen menu tevoorschijn.

Now in the Insert File dialog box,(1) please open the folder containing the EXE file whose extension name you changed just now,(2)
Nu in het dialoogvenster Bestand invoegen,(1) open alstublieft de map met het EXE-bestand waarvan u de extensienaam zojuist hebt gewijzigd,(2) selecteer het EXE-bestand,(3)

In the Insert File dialog box,(1) open the folder containing the zipped file,(2)
In het dialoogvenster Bestand invoegen,(1) open de map met het gezipte bestand,(2)

then in the Insert File dialog box, selecting the specified files
vervolgens in het dialoogvenster Bestand invoegen, selecteer de opgegeven bestanden

And then in the popping up Open Outlook Data File dialog box, open the folder containing the archived Outlook data file, click to select the archived Outlook data file, and click the OK button.
En open in het pop-upvenster Open Outlook Data File het dialoogvenster met het gearchiveerde Outlook-gegevensbestand, klik om het gearchiveerde Outlook-gegevensbestand te selecteren en klik op OK knop.

The Open… menu entry displays the& kde; Open File dialog box, where you can choose a file to open in the program you're using.
Het item Openen… toont het dialoogvenster Bestand openen van& kde; waarin u een bestand kunt kiezen dat u wilt openen

In the Resource Files dialog box, click Add.
Klik in het dialoogvenster Bronbestanden op toevoegen.

The Compare Files dialog box appears.
Het dialoogvenster Bestanden vergelijken wordt weergegeven.

The Import Files dialog box is opened.
Het dialoogvenster Bestanden importeren wordt geopend.

The Import Files dialog box does not display when you drag
Het dialoogvenster Bestanden importeren wordt niet weergegeven

In the opening Save message as other files dialog box, click button go to the Browse For Folder dialog box,
In de opening Bewaar het bericht als andere bestanden dialoogvenster, klik knop ga naar Blader naar de map dialoogvenster en selecteer vervolgens de

Jobs imported to the Fiery server with Apply default settings selected in the Import Files dialog box, or dragged into the Job Center will also inherit the current default settings as configured with the Set Defaults feature.
Taken die in de Fiery-server zijn geïmporteerd via Standaardinstellingen toepassen en die zijn geselecteerd in het dialoogvenster Bestanden importeren of die in het Taakcentrum zijn gesleept, zijn ook onderhevig aan de huidige standaardinstellingen zoals geconfigureerd in de functie Standaardwaarden instellen.

The Select a file dialog box appears.
Het dialoogvenster'Een bestand selecteren' wordt weergegeven.

The Name Converted File dialog box appears.
Het dialoogvenster Naam geconverteerd bestand verschijnt.