DIALOOGVENSTER - vertaling in Engels

• dialog
• dialogue box
• dialog box pops
• dialogs
• dialog box popping

Voorbeelden van het gebruik van Dialoogvenster in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Hiermee geeft u het dialoogvenster Berichtopties weer.
Displays the Message Options dialogue box.

Klik op het tabblad Privacy in het dialoogvenster dat wordt geopend.
Click the Privacy tab in the dialogue box that opens.

Selecteer de tab Digitaliseren in het dialoogvenster Opties.
Select the Digitizing tab in the Options dialog.

Connection manager doet dit voor u via een eenvoudig dialoogvenster.
Connection manager does this for you via one simple dialog.

Als u wordt gevraagd met een dialoogvenster, klik op OK.
If prompted with a dialogue box, click OK.

verborgen soorten kolom in het dialoogvenster lijst.
hidden column types in list dialog.

U moet uw hoofdwachtwoord invoeren in het dialoogvenster.
You should enter your Master Password in the dialogue box.

presenteert de Firewall gedetecteerd dialoogvenster.
presents the Firewall detected dialog.

Selecteer de tab Stijl in het dialoogvenster Laag-eigenschappen.
Select the Style tab in the Layer Properties dialog.

Bug 13722- Fix scrollen in het dialoogvenster Symbool invoegen.
Bug 13722- Fix scrolling in the Insert Symbol dialog.

Org, kunt u dit dialoogvenster niet zien.
Org, you cannot see this dialog.

Dit opent het dialoogvenster“Gegevensbron selecteren”.
This opens the dialogbox“Select Data Source”.

Klik in het dialoogvenster Celeigenschappen op het tabblad Lettertype.
In the Format Cells box, click the Font tab.

Klik in het dialoogvenster E-mailconfiguratie- Outlook op Gegevensbestanden.
In the Account Settings window, click the Data Files tab.

Klik in het dialoogvenster dat wordt weergegeven op Toevoegen.
In the dialogue that appears, click Add.

Wanneer het volgende dialoogvenster wordt weergegeven, kiest u Doorgaan.
When the dialog below appears, choose Continue.

Klik in het dialoogvenster Programma toevoegen op Bladeren.
In the Add a Program window, click Browse.

De opties in het dialoogvenster zijn verdeeld in diverse groepen. Constant.
The options provided on the dialog are divided into several groups. Constant.

Klik in het dialoogvenster Word-voorkeuren onder ontwerpfuncties en taalprogramma'sop bewerken.
In the Word Preferences box, under Authoring and Proofing Tools, click Edit.

Klik in het dialoogvenster Celeigenschappen in de lijst Categorie op Aangepast.
In the Format Cells box, click Custom in the Category list.