DIALOGFELD - vertaling in Nederlands

• dialoogvenster

Voorbeelden van het gebruik van Dialogfeld in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Dann in der Fehlerüberprüfung Dialogfeld, klicken Sie auf In Nummer konvertieren Taste.
Dan in de Foutcontrole dialoogvenster, klik Converteren naar nummer knop.

Aktivieren Sie im Dialogfeld Computer auswählen die Optionsschaltfläche Anderer Computer.
Schakel in het dialoogvenster Computer selecteren het keuzerondje Een andere computer in.

In dem Bereiche vergleichen Dialogfeld müssen Sie.
In het dialoogvenster Vergelijkingsbereiken moet u.

Mit diesem Dialogfeld können Sie konfigurieren, welche Schnittstellentypen der Regel entsprechen.
In dit dialoogvenster kunt u aangeven met welke netwerkinterfacetypen de regel overeenkomt.

Im Dialogfeld Arbeitsmappe auswählen, bitte.
In het dialoogvenster Werkmap selecteren, alstublieft.

In dem Hyperlink einfügen Dialogfeld, gehen Sie bitte wie folgt vor.
In de Voeg hyperlink in dialoogvenster, ga als volgt te werk.

Führt ein Programm aus, sobald Sie seinen Namen im Dialogfeld eingegeben haben.
Voert een programma uit door de naam in te voeren in een eenvoudig dialoogvenster.

Nach dem Klicken auf Schriftart Taste, die Schriftart Dialogfeld wird angezeigt.
Na het klikken op de doopvont knop, de doopvont dialoogvenster verschijnt.

C: Sortieren Sie alle aufgelisteten Arbeitsmappen und Arbeitsblätter im Dialogfeld.
C: Sorteer alle opgesomde werkmappen en werkbladen in het dialoogvenster.

Dann drücken F5 Wählen Sie mit der Taste im angezeigten Dialogfeld die Kopfzeile aus siehe Abbildung.
Druk vervolgens op F5 toets, selecteer in het pop-upvenster de kopregel, zie screenshot.

Schritt 6: Klicken Sie auf Alle OK Schaltflächen, um jedes Dialogfeld zu schließen.
Stap 6: klik op alles OK om elk dialoogvenster te verlaten.

Kopieren Sie jetzt den folgenden Text und fügen Sie ihn in das Dialogfeld Beschreibung ein.
Kopieer onderstaande tekst en plak deze in het vak voor de beschrijving.

Im Dialogfeld Benutzerdefinierte Fehlerseite bearbeiten können Sie den Statuscode nicht bearbeiten.
U kunt de statuscode niet bewerken met het dialoogvenster Aangepaste foutpagina bewerken.

In dem Fügen Sie zufällige Daten ein Dialogfeld müssen Sie.
In de Voeg willekeurige gegevens in dialoogvenster, moet u.

Alle geöffneten Arbeitsmappen werden im Dialogfeld aufgelistet.
Alle geopende werkmappen worden weergegeven in het dialoogvenster.

Weitere Informationen über dieses Dialogfeld finden Sie unter Verschieben einer Nachricht.
Zie Berichten verplaatsen voor meer informatie over het gebruik van dit dialoogvenster.

Die neu erstellte Farbe wird angezeigt Farbkategorien Dialogfeld auf einmal.
De nieuw gemaakte kleur wordt weergegeven in Kleurcategorieën dialoogvenster tegelijk.

Im Dialogfeld Erweiterte Einstellungen können Sie die Eigenschaften der folgenden Objekte in IIS ändern.
In de dialoogvensters Geavanceerde instellingen kunt u de eigenschappen bewerken voor elk van de volgende objecten in IIS.

In dem Schriftart Wählen Sie im Dialogfeld Fett gedruckt Option in der Schriftstil und klicken Sie dann auf OK Taste.
In de doopvont dialoogvenster, selecteer de pin optie in het Lettertype in en klik op de OK knop.

In dem Schriftart Dialogfeld, wählen Sie die Schriftart
In de doopvont dialoogvenster, kies de lettertypestijl