GEBEN SIE IM DIALOGFELD - vertaling in Nederlands

• typ in het dialoogvenster
• geef in het dialoogvenster
• voer in het dialoogvenster
• dialoogvenster voer
• geef in het pop-upvenster

Voorbeelden van het gebruik van Geben sie im dialogfeld in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Geben Sie im Dialogfeld Regeln und Warnungen einen E-Mail-Ordner an
Geef in het dialoogvenster Regels en waarschuwingen een e-mailmap op

Schritt 3: Geben Sie im Dialogfeld Neue Kategorie hinzufügen einen Namen in das Feld ein Name:
Stap 3: Voer in het dialoogvenster Nieuwe categorie toevoegen een naam in de Naam:

Geben Sie im Dialogfeld Filter in benutzerdefinierter Ansicht speichern im Feld Name einen Namen für die benutzerdefinierte Ansicht ein.
Typ in het dialoogvenster Filter in aangepaste weergave opslaan een naam voor de aangepaste weergave in het vak Naam.

Geben Sie im Dialogfeld Speichern unter einen Speicherort für die TSPUB-Datei an, und klicken Sie dann auf Speichern.
Geef in het dialoogvenster Opslaan als de locatie op waar het TSPUB-bestand wordt opgeslagen en klik op Opslaan.

Geben Sie im Dialogfeld"Text extrahieren"(*) Sie auf die Schaltfläche"Hinzufügen", um dieses Kriterium zur Liste"Extrahieren" hinzuzufügen.">
Voer in het dialoogvenster Extracttekst(*) het Text-tekstvak in

Geben Sie im Dialogfeld Computer hinzufügen den Namen des Computers ein, den Sie hinzufügen möchten.
Typ in het dialoogvenster Computer toevoegen de naam van de computer die u wilt toevoegen.

Geben Sie im Dialogfeld Format suchen die Formatierung an, nach der Zellen gezählt werden,
Geef in het dialoogvenster Zoeken naar opmaak de opmaak op waarmee u cellen wilt tellen

Geben Sie im Dialogfeld Scanserver verwalten den Hostnamen,
Voer in het dialoogvenster Scanserver beheren de hostnaam,

Geben Sie im Dialogfeld Schlüssel festlegen den geheimen CHAP-Schlüssel für das Ziel ein, und bestätigen Sie die Eingabe.
Typ in het dialoogvenster Geheim instellen het CHAP-doelgeheim en bevestig dit geheim.

Geben Sie im Dialogfeld Benutzerdefinierter Suchordner einen Namen für diesen neuen Suchordner in der Name Klicken Sie auf die Schaltfläche Criteria klicken.
Voer in het dialoogvenster Aangepaste zoekmap een naam in voor deze nieuwe zoekmap in de Naam in en klik op de criteria knop.

Geben Sie im Dialogfeld Gruppe erstellen einen Namen für die Gruppe ein,
Typ in het dialoogvenster Groep maken de naam van de groep

Geben Sie im Dialogfeld Formelhilfe das Startdatum
Geef in het dialoogvenster Formule-helper openen de begindatum

Geben Sie im Dialogfeld"Neues Etikett" eine öffnende Klammer ein,
Voer in het dialoogvenster Nieuw label een openingshaakje in,

Geben Sie im Dialogfeld"Formatkommentar" den gewünschten Formatierungsbereich an und klicken Sie auf
Geef in het dialoogvenster Notities opmaken de opmaakscope op die u nodig hebt

Geben Sie im Dialogfeld Benutzer oder Gruppen auswählen den Namen des Benutzers bzw.
Typ in het dialoogvenster Gebruikers of groepen selecteren de naam van de gebruiker of de groep en klik vervolgens op OK.

Geben Sie im Dialogfeld Zellen formatieren die Zellenformatierung
Geef in het dialoogvenster Cellen opmaken de celopmaak op

Geben Sie im Dialogfeld Kennwort für privaten Schlüssel eingeben im Feld Kennwort für privaten Schlüssel das Kennwort für das Zertifikat ein,
Voer in het dialoogvenster Wachtwoord voor persoonlijke sleutel opgeven in het vak Wachtwoord voor persoonlijke sleutel het wachtwoord voor het certificaat in

Geben Sie im Dialogfeld"Outlook-Datendateien öffnen" einen Namen für die neue PST-Archivdatei in der Dateiname Klicken Sie auf die Schaltfläche OK Taste.
Typ in het dialoogvenster Open Outlook-databestanden een naam voor het nieuwe PST-archiefbestand in de Bestandsnaam in en klik op de OK knop.

Geben Sie im Dialogfeld Subsystem umbenennen einen neuen Namen für das Subsystem ein,
Geef in het dialoogvenster Naam van subsysteem wijzigen een nieuwe naam voor het subsysteem op

Geben Sie im Dialogfeld Suchtext die angegebene Domäne in das erste Feld ein
Typ in het dialoogvenster Zoeken in tekst het opgegeven domein in het eerste vak,