GEBEN SIE IM - vertaling in Nederlands

• typ in
• geef in
• voer in
• specificeer in
• vul in

Voorbeelden van het gebruik van Geben sie im in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Geben Sie im Feld unter Systemmeldung aktivieren die administrative Meldung ein, die für Benutzer angezeigt werden soll.
Voer in het vak onder Systeembericht inschakelen het bericht in dat voor gebruikers moet worden weergegeven.

Geben Sie im Dialogfeld das Intervall in das Textfeld ein
Typ in het dialoogvenster het interval in het tekstvak,

Geben Sie im Dialogfeld Regeln
Geef in het dialoogvenster Regels

Geben Sie im zugehörigen Feld die Anzahl von Verbindungen ein, ab der der Datenverkehr der Website eingeschränkt werden soll.
Voer in het bijbehorende vak het aantal verbindingen in waartoe u de website wilt beperken.

Geben Sie im Feld Beschreibung eine Beschreibung für die Computergruppe ein,
Typ in het vak Beschrijving een beschrijving voor de computergroep

Geben Sie im Fenster Benutzervariable bearbeiten den Pfad zu dem Ordner„Temp“ ein, den Sie in Schritt2 erstellt haben.
Voer in het dialoogvenster Gebruikersvariable bewerken het pad in naar de map Temp die u in Stap 2 hebt gemaakt.

Geben Sie im Winter keine zusätzlichen Nährstoffe,
Geef in de winter geen extra voeding,

Geben Sie im Dialogfeld Filter in benutzerdefinierter Ansicht speichern im Feld Name einen Namen für die benutzerdefinierte Ansicht ein.
Typ in het dialoogvenster Filter in aangepaste weergave opslaan een naam voor de aangepaste weergave in het vak Naam.

Optional: Geben Sie im Feld Kommentare Details zur Kalibrierung ein,
Optioneel: Voer in het veld Opmerkingen details in over de kalibratie,

Geben Sie im zweiten Dialogfeld Transformationsbereich die erste Zelle des Zielbereichs an,
Geef in het tweede dialoogvenster Transformeringsbereik de eerste cel van het doelbereik op

Geben Sie im Feld Anwendungsproxy-RSN den Namen des Remoteservers ein, der für die aus diesem Server exportierten Anwendungsproxys verwendet wird.
Typ in RSN-toepassingsproxy de naam van de externe server die wordt gebruikt voor toepassingsproxy's die vanuit deze server worden geëxporteerd.

Geben Sie im folgenden Dialogfeld das Passwort ein,
Voer in het volgende dialoogvenster het wachtwoord in

Geben Sie im Dialogfeld Computer hinzufügen den Namen des Computers ein, den Sie hinzufügen möchten.
Typ in het dialoogvenster Computer toevoegen de naam van de computer die u wilt toevoegen.

Geben Sie im neuen Eröffnungsdialogfeld die erste Zellenadresse des Zielbereichs ein
Geef in het dialoogvenster Nieuwe opening het eerste celadres van het doelbereik op

Geben Sie im Feld Dauer einen Wert für die Länge des Zeitraums ein,
Voer in het vak Duur een waarde in voor de periode

Geben Sie im Dialogfeld Gruppe erstellen einen Namen für die Gruppe ein,
Typ in het dialoogvenster Groep maken de naam van de groep

Geben Sie im Dialogfeld Formelhilfe das Startdatum
Geef in het dialoogvenster Formule-helper openen de begindatum

Geben Sie im Dialogfeld"Neues Etikett" eine öffnende Klammer ein,
Voer in het dialoogvenster Nieuw label een openingshaakje in,

Geben Sie im Feld Benutzername den Namen des Kontos an, unter dem AD RMS für die meisten Vorgänge ausgeführt wird.
Geef in het vak Gebruikersnaam de naam op van het account waarin AD RMS voor de meeste bewerkingen wordt uitgevoerd.

Geben Sie im Suchfenster"White Mountains, Sie auf.">
Typ in het zoekvenster'White Mountains,