DIALOGFELD BENUTZER - vertaling in Nederlands

• dialoogvenster gebruikers
• dialoogvenster gebruiker

Voorbeelden van het gebruik van Dialogfeld benutzer in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Fügen Sie im Dialogfeld Benutzer oder Gruppen auswählen die entsprechenden Benutzer
Voeg in het dialoogvenster Gebruikers of groepen selecteren de toepasselijke gebruikers

Geben Sie im Dialogfeld Benutzer oder Gruppen wählen in das Feld Geben Sie die zu verwendenden Objektnamen ein die Zeichenfolge ANONYMOUS-ANMELDUNG ein.
Ga in het dialoogvenster Gebruikers, computers of groepen selecteren naar het vak Geef de objectnamen op en typ Anonieme aanmelding.

Über das Dialogfeld"Benutzer importieren" können Sie eine CSV-Beispieldatei herunterladen, die Details eingeben
U kunt een CSV-voorbeeldbestand downloaden via het dialoogvenster Gebruikers importeren en vervolgens de gegevens invullen

Geben Sie im Dialogfeld Benutzer oder Gruppen auswählen im Feld Geben Sie die zu verwendenden Objektnamen ein die Namen der Benutzer
Typ in het dialoogvenster Gebruikers of groepen selecteren, in het vak Geef de objectnamen op, de volledige naam van de gebruikers

Geben Sie im Dialogfeld Benutzer, Computer oder Gruppen wählen in das Feld Geben Sie die zu verwendenden Objektnamen ein die Objektnamen ein,
Geef in Gebruikers, contactpersonen, computers of groepen selecteren, onder Geef de objectnamen op, de objectnamen op die u aan de groep wilt toevoegen

Klicken Sie im Dialogfeld Benutzer, Computer oder Gruppen auswählen auf Objekttypen,
Klik in het dialoogvenster Gebruikers, computers of groepen selecteren op Objecttypen

der Export-Prozess begonnen wird sieht der Benutzer ein Dialogfeld für die Auswahl einer Outlook-Profil.
het exportproces is begonnen ziet de gebruiker een dialoogvenster voor het selecteren van een Outlook-profiel.

Klicken Sie im Dialogfeld Benutzer oder Gruppen hinzufügen auf Hinzufügen.
Klik in het dialoogvenster Gebruikers of groepen toevoegen op Toevoegen.

Klicken Sie im angezeigten Dialogfeld Benutzer entfernen auf Benutzer entfernen.
Klik in het dialoogvenster Gebruikers verwijderen dat verschijnt op Gebruikers verwijderen.

Klicken Sie im Dialogfeld Benutzer, Computer oder Gruppen auswählen auf Objekttypen.
Klik in het dialoogvenster Gebruikers, computers of groepen selecteren op Objecttypen.

Führen Sie im Dialogfeld Benutzer, Computer oder Gruppen auswählen folgende Aktionen aus.
Voer in het dialoogvenster Gebruikers, computers of groepen selecteren een van de volgende handelingen uit.

Klicken Sie im Dialogfeld Benutzer bearbeiten auf Hinzufügen.
Klik in het dialoogvenster Gebruikers bewerken op Toevoegen.

wird das Dialogfeld Benutzer, Computer oder Gruppen auswählen angezeigt.
wordt het dialoogvenster Gebruikers, computers of groepen selecteren weergegeven.

Das Dialogfeld Benutzer, Computer oder Gruppen wählen wird geöffnet.
Het dialoogvenster Gebruikers, contactpersonen, computers of groepen selecteren wordt geopend.

Klicken Sie im Dialogfeld Benutzer oder Gruppen auswählen auf Objekttypen.
Klik op Objecttypen in het dialoogvenster Gebruikers of groepen selecteren.

Klicken Sie auf die Schaltfläche Hinzufügen, um das Dialogfeld Benutzer, Computer oder Gruppen wählen anzuzeigen.
Klik op de knop Toevoegen om het dialoogvenster Gebruikers, computers of groepen selecteren weer te geven.

Wählen Sie im Dialogfeld Benutzer bearbeiten unter Zugewiesene Benutzer einen Benutzer aus,
Selecteer in het dialoogvenster Gebruikers bewerken onder Toegewezen gebruikers een gebruiker

geben Sie dann im Dialogfeld Benutzer auswählen ein Benutzerkonto an.
geeft u vervolgens een gebruikersaccount in het dialoogvenster Gebruiker selecteren op.

Klicken Sie im Dialogfeld Benutzer über CSV hinzufügen auf CSV-Vorlage herunterladen
Klik in het dialoogvenster Gebruikers toevoegen via CSV-bestand op CSV-sjabloon downloaden

Wählen Sie im Dialogfeld Benutzer oder Gruppen auswählen die Benutzer
Kies in het dialoogvenster Gebruikers of groepen selecteren gebruikers