NEUE BENUTZER - vertaling in Nederlands

• nieuwe gebruikers
• nieuwe gebruiker

Voorbeelden van het gebruik van Neue benutzer in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Jeder neue Benutzer kann die intuitive Führung auf der Schnittstelle, um gelöschte Dateien wiederherzustellen
Elke nieuwe gebruiker kan de intuïtieve gids op de interface om verwijderde bestanden terug te halen

Jeder neue Benutzer können ein Profil erstellen, die in den Suchergebnissen angezeigt werden,
Elke nieuwe gebruiker kan een profiel dat zal verschijnen in de zoekresultaten te creëren,

die den Wiederherstellungsprozess auch für neue Benutzer vereinfacht.
zelfs voor een nieuwe gebruiker.

Die Anwendung hat nur einen Nachteil, obwohl, das wird deutlich, wenn Sie sehen, dass neue Benutzer die Arbeit mit dem Programm für das erste mal.
De applicatie heeft één nadeel dat wordt duidelijk als je kijkt naar de nieuwe gebruikers werken met het programma voor de eerste keer.

Mein nächster Ansatz war es, neue Benutzer mit demselben Namen zu erstellen mit dem Armaturenbrett.
Mijn volgende benadering was om nieuwe gebruikers met dezelfde naam maken met behulp van het dashboard.

Jedoch sollten neue Benutzer 6 Wochen nicht übersteigen, um zu bestimmen, wie sie zu seinen starken DHT-Eigenschaften reagieren.
Nochtans, zouden de nieuwe gebruikers niet 6 weken moeten overschrijden om te bepalen hoe zij aan zijn sterke DHT-eigenschappen reageren.

Wir haben es aktiviert standardmäßig für neue Benutzer und ermutige alle bestehenden Händler den Umstieg auf die neue Regelung in Ihrer Shop-Einstellungen.
We hebben het standaard ingeschakeld voor de nieuwe gebruikers en aanmoedigen van alle bestaande handelaars om te migreren naar de nieuwe regeling in hun instellingen opslaan.

Neue Benutzer sollten mit 30-80 mgs innerhalb 14-16 Stunden beginnen täglich,
De nieuwe gebruikers zouden met 30-80 mgs dagelijks moeten beginnen binnen 14-16 uren,

Kurze Tutorials in der gesamten App zu helfen, neue Benutzer navigieren und entdecken Sie seine Kernfunktionen.
Toegevoegd korte tutorials over de hele app om nieuwe gebruikers te helpen navigeren en ontdek de kerneigenschappen.

Neue Benutzer werden geraten, mit niedrigen Dosen zuerst zu beginnen
De nieuwe gebruikers worden geadviseerd om met lage dosissen te beginnen aanvankelijk

Ein Problem, dass neue Benutzer haben mit dem Programm ist, dass die Symbole nicht haben, viel text zu Ihnen angebracht werden.
Een kwestie die aan de nieuwe gebruikers zullen hebben met het programma dat de pictogrammen niet veel van de tekst op aangesloten is.

Dieses Tutorial richtet sich an neue Benutzer mit Screenshots in jedem Schritt,
Deze zelfstudie is bedoeld voor nieuwe gebruikers met een screenshot bij elke stap,

Standard-Einstellungen für die Sichtbarkeit wurden so geändert, dass Aktuelles Neue Benutzer werden nicht mehr Öffentlichkeit aber nur für Freunde sichtbar Natürlich kann der Anwender entscheiden,
standaardzichtbaarheid instellingen werden veranderd zodat updates nieuwe gebruikers zullen niet langer publiek Maar alleen zichtbaar voor vrienden Uiteraard gebruikers kunnen

Der neue Benutzer sollte mindestens zwei Stunden warten,
De nieuwe gebruiker moet minimaal twee uur wachten

Hallo neue Benutzer Pop-up-Entfernung, Hallo neue Benutzer-popup, Hallo neue Benutzer entfernen, Hallo neue Benutzer virus.
Hallo nieuwe gebruiker pop-up verwijderen, Hallo nieuwe gebruiker popup, Hallo nieuwe gebruiker verwijderen, Hallo nieuwe gebruiker virus.

Neben einzelnen Benutzern werden auch Benutzergruppen aus dem Active Directory mit dem Security Center synchronisiert, während neue Benutzer automatisch die für diese Gruppe definierten Berechtigungen des Security Centers übernehmen.
Niet alleen afzonderlijke gebruikers, maar ook gebruikersgroepen uit Active Directory kunnen worden gesynchroniseerd met Security Center, terwijl nieuwe gebruikers automatisch bestaande machtigingen van Security Center overnemen die zijn gedefinieerd voor de desbetreffende groep.

Signale und Slots sind weniger intuitiv für neue Benutzer. Wie die Vorgangsweise dazu im ersten großen Release sein wird, wird noch geprüft.
Signals en slots zijn wat minder intuitief voor een nieuwe gebruiker. Hoe we dingen verwerken wordt nog bekeken voor de eerste grote vrijgave.

Privatsphäre Verbesserungen Benutzern ist es, neue Benutzer dazu verleiten, mehr vorstellen Personalien um Ihr Konto zu erstellen
privacy verbeteringen gebruikers is om nieuwe gebruikers te overtuigen om meer te introduceren persoonlijke gegevens om uw account aan te maken

russischen DTH Rundfunk und sie bieten Ihnen verschiedene marketing-Kniffe um Aufmerksamkeit der neue Benutzer in den letzten Tagen in dieser Hinsicht in fast alle Satelliten-Betreiber festgestellt wurden.
ze bieden verschillende marketing gimmicks om aandacht te trekken van nieuwe gebruikers in de afgelopen paar dagen in dit verband werden vastgesteld in bijna alle satellietexploitanten.

Sie können auch ein Konto als neuer Benutzer erstellen.
Nieuwe gebruikers kunnen een account maken.