GEBRUIKER - vertaling in Duits

• Benutzer
• Anwender
• User
• Verwender
• Konsumenten
• Benutzers
• Anwenders
• Benutzern
• Anwendern
• Users
• Verwenders
• Konsument

Voorbeelden van het gebruik van Gebruiker in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Gebruiker Ezequiel, bevestig vingerafdruk.
Benutzer Ezequiel, Fingerabdruck bestätigen.

Onbekend. Was de gebruiker een androïde of een mens? Wie?
Wer? War der User ein Android oder ein Mensch? Unbekannt?

Mijn gebruiker heeft informatie om 't systeem weer vrij te maken. Dumont!
Mein Anwender hat Informationen, die das System befreien könnten. Dumont!

Zij mogen de consument of de gebruiker niet misleiden;
Sie dürfen den Verbraucher oder Verwender nicht irreführen.

Ons gemeenschappelijk doel is om de gebruiker in zijn eigen taal te helpen.
Unser gemeinsames Ziel ist, Benutzern in ihrer Sprache zu helfen.

De gebruikersnaam van de gebruiker die het proces heeft gestart.
Der Anmelde-Name des Anwenders, der den Prozess gestartet hat.

Video van de gebruiker van het apparaat;
Video des Benutzers des Geräts;

Een gebruiker genaamd mk187 stuurde Ritz een hoop privéberichten.
Ein Benutzer namens mk187 schickte Ritz eine Tonne privater Nachrichten.

Bevindt de gebruiker zich momenteel in de simulatie?
Befindet sich der User jetzt in der Simulation?

Nu kan je gebruiker je niet helpen, programmaatje.
Jetzt kann dir dein Anwender nicht mehr helfen, kleines Programm.

De gebruiker kan eigen recepten ook delen met anderen.
Des Weiteren können die gesammelten Informationen mit anderen Anwendern geteilt werden.

Ze bieden de gebruiker met een anti-slip grip voor hoog comfort.
Diese bieten den Benutzern einen rutschsicheren Halt bei gleichzeitig hohem Laufkomfort.

Dat is de gebruiker van mijn kruis.
Das ist der Benutzer meiner Leiste.

Ken je een gebruiker die zichzelf Handyman noemt?
Kennen Sie einen User, der sich"Handyman" nennt?

De afbeelding van de gebruiker.
Anmeldebild des Benutzers.

Hij is een gebruiker.
Er ist ein Anwender.

We komen nooit bij de MCP… zonder de hulp van mijn gebruiker.
Wir kommen nicht ohne die Hilfe meines Anwenders zum MCP.

De betrouwbaarheid wordt uitgerekend aan de hand van allerlei activiteiten en handelswijzen van een gebruiker.
Die Vertrauenswürdigkeit wird anhand verschiedenster Aktivitäten und Verhaltensweisen eines Users berechnet.

Virtuele printers alle door de gebruiker gemaakte virtuele printers
Virtuelle Drucker alle von Anwendern erstellten virtuellen Drucker

Hier kunt u de namen van de gebruiker en groep opgeven.
Hier können Sie die Namen von Benutzern und Gruppen eingeben.