ANWENDER - vertaling in Nederlands

• gebruikers
• de gebruiker
• adopters
• ST)ER
• bediener

Voorbeelden van het gebruik van Anwender in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Die Dienste sind für den Anwender nicht unter dem vorgesehenen.
De diensten zijn niet bedoeld voor gebruikers onder de.

Mein Anwender! Bist du ein Anwender? Anwender sind Anwender.
Mijn gebruiker… Ben jij 'n gebruiker? Gebruikers zijn gebruikers.

Danke, Dumont!- Die Anwender warten!
Vlug, de gebruikers wachten. Bedankt!

FTAM Anwender 1.
FTAM Gebruiker 1.

Packungsbeilage: information für den anwender.
Bijsluiter: informatie VOOR GEBRUIKERS.

Was sagen Anwender über Gynexin?
Wat zeggen de gebruiker over Gynexin?

In DOS-System können Anwender Festplatte Anzahl der logischen Partitionen unterteilen;
In DOS-systeem, kan de gebruiker de harde schijf van het aantal logische partities te verdelen;

Wenn die Anwender uns nicht mehr helfen können,
Als de gebruikers ons niet meer kunnen helpen,

Doch viele Anwender wünschen alle relevanten Informationen ganz ohne Computereinsatz.
Vele gebruikers willen echter alle relevante informatie kunnen zien zonder computer.

Zu Warnhinweisen für den Anwender lesen Sie vor der Anwendung die Packungsbeilage.
Lees vóór gebruik de bijsluiter voor waarschuwingen voor de gebruiker..

Anwender zwingt lästige Werbung zu sehen,
Gebruikers dwingen vervelende reclames kijken

Jetzt kann dir dein Anwender nicht mehr helfen, kleines Programm.
Nu heb je niets meer aan je gebruiker, klein programmaatje.

Verwalten Sie, welche Anwender auf Fiery JobFlow zugreifen können.
Beheren welke gebruikers toegang hebben tot Fiery JobFlow.

Umherfliegende Scheibenstücke können den Anwender und in der Nähe befindliche Personen verletzen.
Deze kunnen verwondingen veroorzaken bij gebruikers en personeel in de nabijheid.

Markieren Sie die Gruppe, der Sie Anwender hinzufügen wollen,
Selecteer de groep waaraan u gebruikers wilt toevoegen

Weiterhin bietet das Tera-System dem Anwender zusätzliche Sicherheit
Het gebruik van deze database verbetert ook de stabiliteit

Was Anwender und Software-Pros sagen.
Wat gebruikers en software-experts zeggen.

Die Partnerschaften sollen Anwender die bestmöglichen Nachrichten
De samenwerkingsverbanden zijn bedoeld om gebruikers de best mogelijke nieuws

Wir aufrichtig schätzen unsere Anwender, die bereits aufgerüstet haben, um unsere Silber-plan.
Wij zijn oprecht waarderen onze gebruikers die reeds hebben opgewaardeerd naar onze Zilveren plan.

Dadurch können Anwender ganz einfach eine hochflexible Kommunikationsstruktur in der Anlage aufbauen.
Operators kunnen zo makkelijk een zeer flexibele communicatiestructuur binnen een bedrijf opzetten.