USAGER - vertaling in Nederlands

• gebruiker
• vervoergebruiker

Voorbeelden van het gebruik van Usager in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

la Commission a organisé un colloque sur le thème«le consommateur: usager des services»(services publics,
heeft de Commissie een colloquium georganiseerd over het onderwerp,, de consument: gebruiker van diensten"(openbare diensten,

de dispenser à tout usager des soins justifiés,
verplicht aan iedere gebruiker verantwoorde zorg te verstrekken,

de dispenser à tout usager des soins justifiés,
overeenkomstig haar opdracht, aan iedere gebruiker verantwoorde zorg,

usufruitier ou usager, les nouvelles et anciennes parcelles,
vruchtgebruiker of per gebruiker de nieuwe en vroegere percelen aangeven,

usagers de transport et un membre individuel d'un consortium ou un consortium par lequel,"> en contrepartie de son engagement de faire transporter une certaine quantité de marchandises au cours d'une période de temps donnée, un usager bénéficie d'un engagement individuel de ce membre du consortium
waarbij, als tegenprestatie voor de verbintenis om gedurende een gegeven periode een bepaalde hoeveelheid goederen door het consortium te doen vervoeren, de gebruiker aanspraak kan maken op de individuele verbintenis van dat lid van het consortium

Si un usager visé aux articles 15 et 16 ne remplit
Als een in artikel 15 en 16 bedoelde gebruiker niet voldoet aan de voorwaarde,

Les opérateurs et les usagers de l'Internet ont beaucoup à faire dans ces domaines particuliers.
Internetaanbieders en -gebruikers hebben op die deelgebieden nog veel werk te doen.

Frais de fonctionnement du Conseil des Usagers de l'électricité et du gaz 21.31.21.12.11.
Werkingskosten voor de Raad van de verbruikers van elektriciteit en gas 21.31.21.12 .11.

Dans 18 pays, les usagers se sentent généralement en sécurité dans les trains.
In 18 landen voelen de reizigers zich in het algemeen veilig in de trein.

Frais de fonctionnement du Conseil des Usagers de l'électricité et du gaz 21.16.22.12.11.
Werkingskosten van de Raad van de verbruikers van electriciteit en gas 21.16.22.12 .11.

Frais de fonctiommennent du Conseil des Usagers de l'électricité et du gaz 21.31.21.12.11.
Werkingskosten voor de Raad van de verbruikers van elektriciteit en gas 21.31.21.12 .11.

Les usagers seront déviés en surface.
Het verkeer wordt bovengronds omgeleid.

La conférence, après consultation des usagers intéressés, doit établir.
Na raadpleging van de betrokken vervoergebruikers moet de conference het volgende opstellen.

Exemption des ententes entre usagers et conférences sur l'utilisation de services réguliers de transport maritime.
Vrijstelling voor mededingingsregelingen tussen vervoergebruikers en lijnvaartconferences betreffende het gebruik van lijnvaartdiensten.

Il en va de la sécurité des usagers et du savoir-faire de la profession.
Dat geldt ook voor de veiligheid van de passagiers en de beroepsvaardigheden.

On s'en sert pour le matériel et pour évacuer les usagers.
Het wordt gebruikt voor verplaatsing van materialen en evacuatie van passagiers.

Cette campagne devrait avoir pour cible le changement des comportements des usagers.
Bedoeling van deze campagne is het gedrag van de consumenten te veranderen.

Cette décision avait provoqué un fort mécontentement de la part des usagers.
Deze beslissing leidde tot een sterke ontevredenheid bij de reizigers.

La mauvaise information donnée aux usagers concernant les retards des trains.
De foutieve informatie aan reizigers betreffende treinvertragingen.

En conséquence qui écoute les usagers?
Wie luistert er daarom naar de reizigers?