Exemples d'utilisation de Usager en Français et leurs traductions en Danois
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Chaque siège prioritaire et l'espace disponible pour son usager doivent être conformes aux schémas des figures 1 à 4.
Hvert forbeholdt sæde og den tilgængelige plads for brugeren heraf skal følge diagrammerne i figur 1 til 4.De plus, en tant qu'usager inscrit, vous avez la possibilité de choisir un accès protégé à vos données.
Desuden har du som registreret bruger mulighed for at vælge høj sikkerhed for adgangen til dine data.Usager d'un aéroport»:
Bruger af en lufthavn«: enhver fysisk eller juridisk person,Un usager qui va d'une page web à une autre n'est pas reconnu comme le même usager.
Den bruger, der bevæger sig på hjemmesiden er ikke anerkendt som den samme bruger på peut alors être emprunté par un autre usager.
bogen kan nu udlånes til en anden bruger.Apres chaque abonnement par un usager sur votre site web,
l'extinction du luminaire selon la présence ou non d'un usager.
sluk for lysene på baggrund af tilstedeværelsen eller fraværet af en bruger.Que se passe-t-il si un usager ayant cliqué sur une de mes publicités nettoie les cookies de son ordinateur avant de réaliser l'achat?
Hvad sker der hvis en kunde, som har klikket på en af mine reklamer, først køber produktet en anden dag?Toutefois, BERNINA ne peut assumer aucune garantie pour la sécurité des données que vous transmettez en tant qu'usager.
BERNINA kan imidlertid ikke garantere sikkerheden af data, der overføres af dig som bruger.autres technologies peuvent être utilises pour mémoriser certaines informations personnels spécifiés par un usager.
andre teknologier kan tjene til at huske personlige oplysninger tidligere angivet af en web-bruger.Toutefois, BERNINA ne peut assumer aucune garantie pour la sécurité des données que vous transmettez en tant qu'usager.
BERNINA kan dog ikke garantere sikkerheden for de data, du overfører som bruger.et en tant qu'usager abonné, vous aurez accès à tous les serveurs dans tous les pays.
L2TP og PPTP-protokoller, og som en bruger med Ni par un usager ayant transporté plus de 25% des passagers ou du fret enregistrés
Af en bruger, som i året forud for udvælgelsen af disse leverandører har transporteret mereSi un usager doit payer pour utiliser une ressource(par exemple de l'énergie ou des infrastructures),
Hvis en transportbruger skal betale for brug af en ressource( f. eks. brug af energi,vous embauchez comme consommateur ou usager, nous sommes obligés donnent des produits qui sont conformes au contrat,
du indgår kontrakt som forbruger eller bruger, forpligtet til at levere varer, der er i overensstemmelse med Kontrakten,Veuillez contacter votre administrateur informatique si vous êtes un usager individuel des Services VMware et que vous avez
Hvis du er individuel bruger af VMware-tjenester, og du har brug for flere oplysninger om vores praksis for dataindsamlingspraksis for tjenester,l'Internet sont inventés et fournis par d'autre usager du réseau.
C'est pourquoi des données statistiques relatives aux visiteurs sont collectées lors de la visite du site Internet au sujet des éléments de l'offre Internet qui sont consultés le plus fréquemment par chaque usager.
Af denne grund indsamles der statistiske besøgsoplysninger, hver gang dette website besøges, for at finde ud af, hvilke sider på dette website der besøges hyppigst af hver bruger.D'une part, chaque usager cause à chaque autre usager le même retard qu'à lui-même,
På den ene side forårsager hver eneste trafikant for alle de andre heures préalablement indiquées, et disponible à tout usager payant, même à titre occasionnel.
som er tilgængelig for alle betalende transportbrugere, også lejlighedsvise brugere.
