GEBRUIKER OF GROEP - vertaling in Duits

• Benutzer oder eine Gruppe
• Benutzer oder einer Gruppe
• Benutzers oder einer Gruppe

Voorbeelden van het gebruik van Gebruiker of groep in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

het eigendom overdragen aan een willekeurige gebruiker of groep van zijn keuze.
Gruppen doppelklicken und einen Benutzer oder eine Gruppe auswählen.

Als u machtigingen voor een gedeelde map wilt toewijzen aan een gebruiker of groep, klikt u op Toevoegen.
Klicken Sie auf Hinzufügen, um einem Benutzer oder einer Gruppe Berechtigungen für einen freigegebenen Ordner zuzuweisen.

Ga naar het tabblad Beveiliging en klik onder Groeps- of gebruikersnamen op een gebruiker of groep waarvoor u machtigingen wilt instellen.
Klicken Sie auf der Registerkarte Sicherheit unter Gruppen- oder Benutzernamen auf einen Benutzer oder eine Gruppe, für den bzw.

Er zijn verschillende opties om grenzen te stellen aan de hoeveelheid schijfruimte die een gebruiker of groep mag toewijzen en het aantal bestanden dat ze mogen aanmaken.
Sie haben mehrere Möglichkeiten, die Limits für den Plattenplatz, den ein Benutzer oder eine Gruppe verbrauchen kann, oder die Anzahl der Dateien, die angelegt werden dürfen.

Controleer of de gebruiker of groep die u hebt geselecteerd,
Überprüfen Sie, ob die Benutzer oder Gruppen, die Sie ausgewählt haben,

Als u een gebruiker of groep wilt verwijderen uit de uitsluitingslijst,
Wenn Sie Benutzer oder Gruppen von der Ausschlussliste entfernen möchten,

Als u individuele machtigingen voor de gebruiker of groep wilt instellen,
Wenn Sie einzelne Berechtigungen für den Benutzer oder die Gruppe festlegen möchten,

Elke toewijzing van machtigingen aan een gebruiker of groep wordt in het systeem vertegenwoordigd door een machtigingsvermelding Access Control Entry.
Jede Zuweisung von Berechtigungen für einen Benutzer oder eine Gruppe wird im System als ZugriffssteuerungseintragAccess Control Entry.

Wanneer u deze machtiging toewijst aan een gebruiker of groep, kunt u de mogelijkheid om certificaten per groep
Wenn Sie Benutzern oder Gruppen diese Berechtigung zuweisen, können Sie diesen auch die Möglichkeit geben,

Klik in het linkerdeelvenster op een gebruiker of groep om in het rechterdeelvenster de informatie over de betreffende gebruiker
Klicken Sie links auf einen Anwender oder eine Gruppen, um rechts die Informationen über den betreffenden Anwender

groepen selecteren in Geef de objectnamen op de volledige naam van de gebruiker of groep die u wilt toevoegen.
Gruppen wählen unter Geben Sie die zu verwendenden Objektnamen ein den vollqualifizierten Namen des Benutzers oder der Gruppe ein.

typt u vervolgens de naam van de gebruiker of groep.
geben Sie dann den Namen des Benutzers oder der Gruppe ein.

groepen selecteren de naam van het object(gebruiker of groep) dat u wilt toevoegen.
Gruppen auswählen den Namen des Objekts(Benutzer oder Gruppe) ein, das Sie hinzufügen möchten.

de kolom Geslaagd of Mislukt de selectievakjes in voor de toegangsrechten die u wilt controleren voor de gebruiker of groep.
der Spalte Erfolg oder Fehler das Kontrollkästchen für die Zugriffsberechtigung, die Sie für den Benutzer oder die Gruppe überwachen möchten.

groepen selecteren de volledige naam van de gebruiker of groep die u wilt toevoegen.
zur Auswahl von Benutzern, Computern oder Gruppen den vollqualifizierten Namen des Benutzers oder der Gruppe ein.

Typ bij Geef de namen van de objecten op de naam van de gewenste gebruiker of groep en klik vervolgens op OK.
Geben Sie im Feld Geben Sie die zu verwendenden Objektnamen ein den Namen des Benutzers oder der Gruppe ein, und klicken Sie dann auf OK.

De groep Iedereen wordt altijd opgenomen, tenzij de geselecteerde gebruiker of groep lid is van de groep Anonieme aanmelding.
Die Gruppe Jeder ist immer enthalten, soweit der Benutzer oder die Gruppe kein Mitglied der Gruppe Anonymous-Anmeldung ist.

Typ bij Geef de namen van de objecten op de naam van de gebruiker of groep waarvoor u gebeurtenissen wilt controleren en klik vervolgens op OK.
Geben Sie in Geben Sie die zu verwendenden Objektnamen ein den Namen des Benutzers oder der Gruppe ein, für den bzw.

Als u een gebruiker of groep wilt toevoegen aan het systeem, kunt u Toevoegen
Um einen Benutzer oder eine Gruppe hinzuzufügen, wählen Sie Hinzufügen aus dem Menü Benutzer

Als u wel een gebruiker of groep opgeeft die de server aan het account kan koppelen,
Wenn Sie jedoch einen Benutzer oder eine Gruppe angeben, der bzw. die den Server dem Konto zuordnen kann,