BENUTZER ODER GRUPPEN - vertaling in Nederlands

• gebruikers of groepen
• gebruiker of groep

Voorbeelden van het gebruik van Benutzer oder gruppen in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Ändern Sie auf der Registerkarte Sicherheit die Liste der Benutzer oder Gruppen, denen eine sichere Aktualisierung der betreffenden Zone gestattet ist,
Wijzig op het tabblad Beveiliging de lijst met gebruikers of groepen die de desbetreffende zone veilig mogen bijwerken

Ändern Sie auf der Registerkarte Sicherheit die Liste der Benutzer oder Gruppen, denen eine sichere Aktualisierung des betreffenden Eintrags gestattet ist, und setzen Sie ihre Berechtigungen bei Bedarf zurück.
Wijzig op het tabblad Beveiliging de lijst met gebruikers of groepen die de betreffende record veilig mogen bijwerken en verander hun machtigingen naar wens.

Geben Sie im Dialogfeld Benutzer oder Gruppen auswählen im Feld Geben Sie die zu verwendenden Objektnamen ein die Namen der Benutzer oder Gruppen ein, und klicken Sie dann auf OK.
Typ in het dialoogvenster Gebruikers of groepen selecteren, in het vak Geef de objectnamen op, de volledige naam van de gebruikers of groepen die u wilt toevoegen en klik op OK.

Fügen Sie auf der Seite Auswählen von Benutzergruppen mit Zugriffsberechtigung für diesen Host für Remotedesktopsitzungen Benutzer oder Gruppen hinzu, die der Gruppe Remotedesktopbenutzer hinzugefügt werden sollen,
Voeg op de pagina Gebruikersgroepen met toegang tot deze Extern bureaublad-sessiehost selecteren de gebruikers of groepen toe die u aan de groep Externe bureaubladgebruikers wilt toevoegen

Dann klick OK schließen Wählen Sie Benutzer oder Gruppen Dialog, und Sie können sehen,
Dan klikken OK sluiten Selecteer Gebruikers of Groepen dialoogvenster en u kunt zien

Sie können Berechtigungen ändern, indem Sie einen Benutzer zur Administratorengruppe auf dem verwalteten Computer hinzufügen oder indem Sie Benutzer oder Gruppen in WMI autorisieren
U kunt machtigingen wijzigen door een gebruiker aan de groep Administrators van de beheerde computer toe te voegen of door gebruikers of groepen in WMI te machtigen

klicken Sie auf fortgeschritten Knopf im Wählen Sie Benutzer oder Gruppen Klicken Sie als Erstes auf den Dialog Jetzt finden Schaltfläche im neuen Dialog,
klikt u op de Meer opties knop in de Selecteer Gebruikers of Groepen dialoogvenster eerst, ten tweede klik op de Vind nu knop in het nieuwe dialoogvenster,

Teilen Sie Kalender mit Benutzern oder Gruppen für Teamkalender.
Deel agenda's met gebruikers of groepen voor teamagenda's.

Klicken Sie auf Benutzer oder Gruppe hinzufügen.
Klik op Gebruiker of groep toevoegen.

Klicken Sie in der Meldung Benutzer oder Gruppe entfernen auf Ja.
Klik in het bericht Gebruiker of groep verwijderen op Ja.

Name: Ressource, Benutzer oder Gruppe.
Naam. Bron, gebruiker of groep.

Klicken Sie auf der Eigenschaftenseite auf Benutzer oder Gruppe hinzufügen.
Klik op de pagina Eigenschappen op Gebruiker of groep toevoegen.

Aktivieren Sie zum Ausschließen von Benutzern oder Gruppen vom Vergleich das Kontrollkästchen Ausgeschlossene Benutzer
Als u gebruikers of groepen wilt uitsluiten van selectie, schakelt u het selectievakje Uitgesloten gebruikers

Wenn Sie Benutzern oder Gruppen diese Berechtigung zuweisen, können Sie diesen auch die Möglichkeit geben,
Wanneer u deze machtiging toewijst aan een gebruiker of groep, kunt u de mogelijkheid om certificaten per groep

Gruppen auswählen den Namen des Objekts(Benutzer oder Gruppe) ein, das Sie hinzufügen möchten.
groepen selecteren de naam van het object(gebruiker of groep) dat u wilt toevoegen.

Wählen Sie im Dialogfeld Benutzer oder Gruppe hinzufügen im Feld Berechtigungen die entsprechenden Berechtigungen aus der Dropdownliste aus,
Selecteer in het vak Machtigingen van het dialoogvenster Groep of gebruiker toevoegen de juiste machtigingen in de vervolgkeuzelijst

mehrere Computer schützen, indem Sie Benutzern oder Gruppen bestimmte Benutzerrechte erteilen.
meer computers beveiligen door aan gebruikers of groepen specifieke gebruikersrechten te verlenen.

klicken Sie auf Benutzer oder Gruppe ändern, geben Sie die Anmeldeinformationen für das Konto ein,
klikt u op Gebruiker of groep wijzigen, voert u de referenties voor het account in

klicken Sie im Dialogfeld Benutzer oder Gruppe auswählen auf Objekttypen, wählen Sie Gruppen aus, und klicken Sie anschließend auf OK. Wenn der Computer darüber hinaus einer Domäne beigetreten ist, und Sie in der Domäne nach Benutzern oder Gruppen suchen möchten,
klikt u in het dialoogvenster Gebruiker of groep selecteren op Objecttypen, selecteert u Groepen en klikt u vervolgens op OK. Als uw computer verbonden is met een domein en u wilt zoeken naar gebruikers of groepen in dat domein, klikt u op Locaties,

Der andere Mechanismus wird für Benutzer oder Gruppen verwendet.
De andere methode filtert gebruikers of groepen.