GEBRUIKERS OF GROEPEN - vertaling in Duits

• Benutzer oder Gruppen
• Benutzern oder Gruppen

Voorbeelden van het gebruik van Gebruikers of groepen in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Hoe maak je een lijst van specifieke ACL-machtiging elementen(gebruikers of groepen) van een AD-gebruiker met Powershell?
Access Wie listet man spezifische ACL Erlaubniseinträge(Benutzer oder Gruppen) eines AD Benutzers?.

kan op dat moment ook opgeven welke gebruikers of groepen de volgende fase van de installatie kunnen voltooien.
kann zu diesem Zeitpunkt auch angeben, welche Benutzer oder Gruppen die nächste Phase der Installation ausführen können.

Geef afzonderlijke gebruikers of groepen toestemming om spreadsheets te bekijken,
Sie können einzelnen Personen oder Gruppen die Berechtigung zum Ansehen,

Typ in het dialoogvenster Gebruikers of groepen selecteren, in het vak Geef de objectnamen op, de volledige naam van de gebruikers of groepen die u wilt toevoegen en klik op OK.
Geben Sie im Dialogfeld Benutzer oder Gruppen auswählen im Feld Geben Sie die zu verwendenden Objektnamen ein die Namen der Benutzer oder Gruppen ein, und klicken Sie dann auf OK.

Voeg op de pagina Gebruikersgroepen met toegang tot deze Extern bureaublad-sessiehost selecteren de gebruikers of groepen toe die u aan de groep Externe bureaubladgebruikers wilt toevoegen
Fügen Sie auf der Seite Auswählen von Benutzergruppen mit Zugriffsberechtigung für diesen Host für Remotedesktopsitzungen Benutzer oder Gruppen hinzu, die der Gruppe Remotedesktopbenutzer hinzugefügt werden sollen,

Dan klikken OK sluiten Selecteer Gebruikers of Groepen dialoogvenster en u kunt zien
Dann klick OK schließen Wählen Sie Benutzer oder Gruppen Dialog, und Sie können sehen,

U kunt machtigingen wijzigen door een gebruiker aan de groep Administrators van de beheerde computer toe te voegen of door gebruikers of groepen in WMI te machtigen
Sie können Berechtigungen ändern, indem Sie einen Benutzer zur Administratorengruppe auf dem verwalteten Computer hinzufügen oder indem Sie Benutzer oder Gruppen in WMI autorisieren

PDF's toevoegen aan de sessie, gebruikers of groepen uitnodigen en de gemarkeerde PDF's terugsturen naar e-Builder
PDFs zu der Sitzung hinzufügen, Nutzer oder Gruppen einladen und mit Markups versehene PDFs zurück an e-Builder schicken,

klikt u op de Meer opties knop in de Selecteer Gebruikers of Groepen dialoogvenster eerst, ten tweede klik op de Vind nu knop in het nieuwe dialoogvenster,
klicken Sie auf fortgeschritten Knopf im Wählen Sie Benutzer oder Gruppen Klicken Sie als Erstes auf den Dialog Jetzt finden Schaltfläche im neuen Dialog,

klikt u in het dialoogvenster Gebruiker of groep selecteren op Objecttypen, selecteert u Groepen en klikt u vervolgens op OK. Als uw computer verbonden is met een domein en u wilt zoeken naar gebruikers of groepen in dat domein, klikt u op Locaties,
klicken Sie im Dialogfeld Benutzer oder Gruppe auswählen auf Objekttypen, wählen Sie Gruppen aus, und klicken Sie anschließend auf OK. Wenn der Computer darüber hinaus einer Domäne beigetreten ist, und Sie in der Domäne nach Benutzern oder Gruppen suchen möchten,

Klik in het dialoogvenster Gebruikers of groepen selecteren op Nu zoeken om een lijst met gebruikers en groepen in het geselecteerde domein weer te geven.
Zum Anzeigen einer Liste von Benutzern und Gruppen in der ausgewählten Domäne klicken Sie im Dialogfeld Benutzer oder Gruppen wählen auf Jetzt suchen.

Authenticatie van maximaal 4 gebruikers of groepen.
Authentifizierung von bis zu 4 Anwendern oder Gruppen.

Paginatoelatingen voor gebruikers of groepen verlenen¶.
Seitenberechtigungen für Benutzer und Gruppen erteilen¶.

De intuïtieve schakelaars kunnen maximaal vier gebruikers of groepen herkennen.
Die intuitiven Befehlsgeräte können bis zu vier Anwender oder Gruppen authentifizieren.

Herkennen van maximaal 4 gebruikers of groepen.
Authentifizierung von bis zu 4 Anwendern oder Gruppen.

meer computers beveiligen door aan gebruikers of groepen specifieke gebruikersrechten te verlenen.
mehrere Computer schützen, indem Sie Benutzern oder Gruppen bestimmte Benutzerrechte erteilen.

U kunt nu de machtigingen wijzigen, of gebruikers of groepen uit de lijst bij Machtigingen verwijderen.
Anschließend können Sie Änderungen an den Berechtigungen vornehmen oder Benutzer und Gruppen aus der Liste Berechtigungen entfernen.

De DACL is een lijst met vermeldingen waarmee bepaalde rechten voor specifieke gebruikers of groepen worden verleend of geweigerd.
Die DACL ist eine Liste von Einträgen, die bestimmten Benutzern oder Gruppen spezielle Rechte gewähren oder verweigern.

Wijzig op het tabblad Beveiliging de lijst met gebruikers of groepen die de desbetreffende zone veilig mogen bijwerken
Ändern Sie auf der Registerkarte Sicherheit die Liste der Benutzer oder Gruppen, denen eine sichere Aktualisierung der betreffenden Zone gestattet ist,

Wijzig op het tabblad Beveiliging de lijst met gebruikers of groepen die de betreffende record veilig mogen bijwerken en verander hun machtigingen naar wens.
Ändern Sie auf der Registerkarte Sicherheit die Liste der Benutzer oder Gruppen, denen eine sichere Aktualisierung des betreffenden Eintrags gestattet ist, und setzen Sie ihre Berechtigungen bei Bedarf zurück.