Voorbeelden van het gebruik van Dialoogvenster in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
In het dialoogvenster Scannen van Lexmark 4300 Series Takencentrum kunt u de scaninstellingen exact afstellen
La zone de dialogue Numériser du Centre Lexmark 4300 Series vous permet d'affiner les paramètres Aangeven of u het dialoogvenster Scannen wilt overslaan en het gescande document rechtstreeks naar de geselecteerde toepassing wilt verzenden.
Indiquer si vous voulez ignorer la zone de dialogue Numériser et envoyer le document directement vers l'application sélectionnée.In het dialoogvenster Scannen van het Lexmark 6200 Series Takencentrum kunt u de scaninstellingen exact afstellen
La zone de dialogue Numériser du Centre Lexmark 6200 Series vous permet d'ajuster les paramètres Een nieuw origineel kopiëren zonder terug te gaan naar het tabblad Kopiëren of het dialoogvenster Kopiëren opnieuw te openen.
Copier un nouvel original sans revenir à l'onglet Copie ou relancer la zone de dialogue Copier.Een voorbeeld van de afbeelding weergeven en het dialoogvenster Kopiëren openen voor meer kopieerinstellingen.
Visualiser l'image et ouvrir la zone de dialogue Copier pour afficher des paramètres Opmerking: klik op Voorvertoning om het tabblad Scannen en het dialoogvenster Kopiëren weer te geven voor meer scan- en kopieerinstellingen.
Remarque: Cliquez sur Aperçupour ouvrir l'onglet Numérisation et la zone de dialogue Copie pour afficher des paramètres Klik op het tabblad Scannen op Voorvertoning om het dialoogvenster Scannen te openen.
Depuis l'onglet Numériser, cliquez sur Aperçu… pour ouvrir la zone de dialogue Numériser.het tabblad Kopiëren op Voorbeeld/bewerken om het dialoogvenster Scannen of het dialoogvenster Kopiëren te openen.
cliquez sur Aperçu/Modifier pour ouvrir la zone de dialogue Numériser ou la zone de dialogue Copier.Opent het dialoogvenster" Nieuwe zaken van server ophalen" zodat u voorbeelddatabases van het internet kunt downloaden.
Ouvrir la fenêtre KnewStuff, qui vous permet de télécharger des exemples de bases de données par Internet.Op sommige systemen toont dit dialoogvenster ook lettertypes met variabele breedte,
Als u alle items samenvoegt, verschijnt er een dialoogvenster met de opties" Starten"," Simuleren" en" Annuleren.
Si vous fusionnez tous les éléments, une fenêtre apparaîtra vous proposant de"Le faire","Le simuler" ou"Annuler.Dankzij het grafische dialoogvenster kunnen de uitgangen van verschillende sensoren tegelijk worden bekeken
Grâce à la boîte de dialogue graphique, il est possible Je kunt ook Java Swing gebruiken om een dialoogvenster te maken om je naar een wachtwoord te vragen.
Une alternative consiste à utiliser Java Swing pour créer une boîte de dialogue réclamant le mot de passe.Klik op de knop Geavanceerd om het dialoogvenster Geavanceerde beveiligingsinstellingen voor <computer> weer te geven.
Cliquez sur Zie Dialoogvenster Brontoewijzing toevoegen
Pour plus d'informations sur la modification d'une allocation de ressources existante, voir Boîte de dialogue AjouterEr verschijnt nu een dialoogvenster waarin wordt aangegeven hoeveel werkbladen zijn beveiligd.
Maintenant, une boîte de dialogue s'affiche et vous indique combien Vanuit het dialoogvenster met het Leesmij-bestand en de licentieovereenkomst kunt u teruggaan naar de vorige dialoogvensters. .
A partir de la zone de dialogue Lisez-moi et Accord Hiermee opent u een dialoogvenster waarmee u een object kunt verwijderen uit AD LDS.
Cette commande ouvre une boîte de dialogue que vous pouvez utiliser pour supprimer un objet d'AD LDS.Klik in het dialoogvenster Uitlijningsstatus op OK om terug te keren naar het hoofdvenster van het hulpprogramma Lexmark 4300 Series Utility.
Dans la zone de dialogue, cliquez sur OK pour retourner à la fenêtre principale Klik in het dialoogvenster Bestand downloaden op Uitvoeren
Dans la boîte dialogue Téléchargement de fichier,
