IN HET DIALOOGVENSTER - vertaling in Frans

• dans la boîte de dialogue
• dans la zone de dialogue

Voorbeelden van het gebruik van In het dialoogvenster in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Volgende in het dialoogvenster Criteria openen dialoogvenster,
Ensuite, dans la boîte de dialogue Ouverture des critères de recherche,

In het opduiken KutoolsforExcel in het dialoogvenster, selecteer het bereik dat u wilt verwijderen
Dans le popping up KutoolsforExcel boîte de dialogue, sélectionnez la plage dans laquelle vous souhaitez supprimer les doublons,

In het dialoogvenster voor Type en Bereik worden toegevoegde bereiken voor het document,
La zone Type et Plage répertorie les plages ajoutées pour le document,

Controleer vervolgens het paneel Illustraties in het dialoogvenster Gebruikte om te bevestigen dat alle geïmporteerde illustraties zijn gekoppeld aan het document
Vérifiez ensuite dans la rubrique Images de la boîte de dialogue Usage que toutes les images importées sont reliées au document

In het dialoogvenster Scannen van het Lexmark 6200 Series Takencentrum kunt u de scaninstellingen exact afstellen
La zone de dialogue Numériser du Centre Lexmark 6200 Series vous permet d'ajuster les paramètres de numérisation

In het dialoogvenster Instellingen voor FTP-aanvraagfiltering bewerken kunt u opgeven of onvermelde bestandsnaamextensies zijn toegestaan.
La boîte de dialogue Modifier les paramètres de filtrage des demandes FTP vous permet de spécifier si les extensions de noms de fichiers non listées sont autorisées.

In het dialoogvenster Weigerreeks toevoegen kunt u een URL-reeks toevoegen aan de lijst met URL-reeksen waarvoor de module voor aanvraagfiltering geen toegang verleent.
Utilisez la boîte de dialogue Toujours ajouter les URL autorisées pour ajouter une séquence d'URL à la liste des séquences d'URL pour lesquelles le module de filtrage des demandes accorde toujours l'accès.

De Kijk in vervolgkeuzelijst, bovenaan in het dialoogvenster, bevat de huidige padnaam die wordt gebruikt voor sjablonen.
Le Regarder dans La liste déroulante située en haut de la boîte de dialogue contient le nom de chemin actuel utilisé pour les modèles.

Typ in het dialoogvenster Doel toevoegen in Beschrijvende naam van doel een beschrijvende naam voor het doel,
Dans la boîte Ajouter une cible, dans Nom de cible convivial, tapez un nom

In een popping-up KutoolsforExcel in het dialoogvenster, selecteert u een cel om de lijst met bladnamen te zoeken
Dans un popping KutoolsforExcel boîte de dialogue, sélectionnez une cellule pour localiser la liste des noms de feuille,

Je kan het bereik ofwel ingeven in het dialoogvenster of de muis gebruiken om het te markeren.
Vous pouvez soit saisir l'intervalle dans la boîte d'édition soit le définir à la souris.

Gebruik de regelaars in het dialoogvenster Job Jackets Manager om de standaard Job Jackets-structuur te configureren
Utilisez les contrôles de la boîte de dialogue Gestionnaire Job Jackets pour configurer la structure Job Jackets par défaut,

Klik in het dialoogvenster dat opent op de knop Toevoegen aan de rechterkant om uw MTS-bestanden toe te voegen.
Dans une boîte de dialogue qui s'ouvre, ajoutez vos fichiers MTS en cliquant sur le bouton Ajouter à droite.

In de columns in het dialoogvenster, geef de gewenste kolomopmaak
Dans le Colonnes boîte de dialogue, spécifiez la mise en forme

Klik op"bijwerken"Op de knop in het dialoogvenster, waarin u weet welke versie van iOS uw apparaat zal ontvangen.
Cliquez sur"Actualiser"Sur le bouton de la boîte de dialogue où vous savez quelle version d'iOS recevra votre appareil.

In het dialoogvenster Opslaan als, geef de map
Dans le dialogue Enregistrer sous, spécifiez le dossier

In het dialoogvenster Tags/Leden kunt u tags aan een object toewijzen,
Dans Boite de dialogue Attributs vous pouvez appliquer les attributs à un objet,

Gebruik de regelaars in het dialoogvenster om de eerste afdrukopmaak aan het boek toe te voegen.
Utilisez les contrôles de la boîte de dialogue pour rechercher la première mise en page papier à ajouter au livre.

In het dialoogvenster dat door dit menu-item geopend wordt,
Dans la boîte de dialogue affichée par cet élément de menu,

In het dialoogvenster voor Instellen kunt u een aantal verschillende eigenschappen van& korganizer; aanpassen.
La boîte de dialogue des options vous permet de personnaliser de nombreux aspects de& korganizer;