IN HET DIALOOGVENSTER - vertaling in Spaans

• en el cuadro de diálogo
• en la ventana de diálogo
• en el cuadro de dialogo
• en los cuadros de diálogo

Voorbeelden van het gebruik van In het dialoogvenster in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

In het dialoogvenster dat wordt weergegeven, Selecteer de map die werd gebruikt voor Exporteren van Outlook.
En la ventana de diálogo que aparece, Seleccione el directorio que se utiliza para Perspectivas de exportación.

U kunt in het dialoogvenster Openen, Afdrukken, Opslaan op OneDrive
No puede editar campos en los cuadros de diálogo Abrir, Imprimir,

Schakel in het dialoogvenster Opslaan als tabel het selectievakje De tabel bevat kopteksten in en selecteer vervolgens OK.
En la ventana de diálogo, seleccione La tabla tiene encabezados y, luego, Aceptar. Ahora.

In het dialoogvenster dat verschijnt, voert u de naam,
En la ventana de diálogo que se abre introduzca el nombre,

Download en installeer alle vereiste programma's die in het dialoogvenster worden weergegeven voordat u verder gaat.4.
Descargue e instale todos los requisitos previos que se identifican en la ventana de diálogo antes de continuar.4.

volg de instructies en aanwijzingen die in het dialoogvenster verschijnen.
mensajes que aparecen en la ventana de diálogo.

afsluiten door de betreffende optie te selecteren in het dialoogvenster dat verschijnt.
apagarlo seleccionando la opción correspondiente en la ventana de diálogo que se abre.

Selecteer een lade in het dialoogvenster Slimme media beheren,
En la ventana Administrar papeles inteligentes, haga clic en Agregar,

In het dialoogvenster De printer selecteren is standaard De Walk-Up-technologie gebruiken(aanbevolen voor netwerkprinters) geselecteerd.
En el cuadro diálogo Seleccionar una impresora, está seleccionada la opción predeterminada Usar la tecnología Walk-Up(recomendado para las impresoras de red).

In het dialoogvenster Gebiedsjabloon openen selecteert u de gewenste gebiedsjabloon(bestanden met gebiedsjablonen hebben de bestandsextensie*. blk).
En el cuadro de dialogo Abrir plantilla de área, seleccione la plantilla de área deseada(la extensisn de los archivos de plantillas de área es*. blk).

In het dialoogvenster"Uitvoeren" C:\SonyTemp\ DVESetup_EN.
En el cuadro de diálogo que aparece, escriba"C:\ICD_Inst\UDriver_EN.

In het dialoogvenster certificaat selecteren selecteert u een digitaal certificaat
Aparece el cuadro de diálogo Seleccionar certificado. Seleccione un certificado

Klik in het dialoogvenster Nieuwe opmaakregel op Een formule gebruiken om te bepalen welke cellen worden opgemaakt.
En el cuadro de diálogoNueva regla de formato, haga clic en Utilizar una fórmula para determinar en qué celdas desea aplicar el formato.

In het dialoogvenster" Uiterlijk" kunt u het uiterlijk van de galerijpagina instellen.
El diálogo de aspecto se utiliza para ajustar la apariencia de la página de la galería.

Selecteer in het dialoogvenster Full Download(rechtsboven op de webpagina) de juiste taal
En el cuadro Full Download en la parte superior derecha de esta página,

In het dialoogvenster wordt een voorvertoning van de startpagina in de gekozen stijl weergegeven.
En el cuadro de diálogo aparece una previsualización de la página principal del estilo seleccionado.

Als in het dialoogvenster Zoeken geen lijst met beschikbare Fiery Servers wordt weergegeven die zijn gevonden met Automatisch zoeken,
Si el cuadro de diálogo Buscar no muestra una lista de Fiery Servers disponibles mediante Búsqueda automática,

Klik, in het dialoogvenster Maak een laag uit een tekstgescheiden bestand,
En la ventana Crear una capa desde un archivo de texto delimitado,

selecteer vervolgens in het dialoogvenster Downloaden Alleen kopteksten(alleen bij bibliotheken)
selecciónela y, a continuación, en el cuadro Descargar, seleccione Sólo los encabezados(únicamente bibliotecas)

In het nieuwe dialoogvenster dat verschijnt, vindt u de duur van uw Cleanup Pro-abonnement.
En el cuadro diálogo nuevo que aparece, podrá consultar la duración de su suscripción a Cleanup Pro.