PROPERTIES DIALOG - vertaling in Nederlands

• dialoogvenster eigenschappen
• eigenschappenvenster
• eigenschappendialoog
• WONINGAANBOD dialoogvenster
• eigenschappen dialoog
• properties dialoogvenster
• eigenschappen-venster

Voorbeelden van het gebruik van Properties dialog in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Double-clicking on a printer icon opens a properties dialog window.
Dubbel-klikken op een printer icoon opent een eigenschappen dialoog venster.

Click Advanced system settings to open the System Properties dialog.
Dubbelklik op FLEXnet Licensing Service om het dialoogvenster Eigenschappen te openen.

Opens the properties dialog for the active account.
Opent het dialoogvenster met de eigenschappen van het actieve account.

In the shutdown properties dialog, click the"add button.
In het venster met eigenschappen klikt u op de knop"Toevoegen.

On the General tab of the rule's Properties dialog box, select Enabled.
Schakel op het tabblad Algemeen van het dialoogvenster Eigenschappen het selectievakje Ingeschakeld in.

Initial focus is now set to the tabs in the table properties dialog.
Initiële focus is nu ingesteld om de tabbladen in de tabel eigenschappen dialoogvenster.

Click the OK buttons successively to close the Outlook Data File dialog and Properties dialog.
Klik op de OK knoppen achtereenvolgens om het dialoogvenster Outlook-gegevensbestand en het dialoogvenster Eigenschappen te sluiten.

The video properties dialog will open so you can add or change metadata values.
Het eigenschappenvenster van de video wordt geopend, zodat u metagegevenswaarden kunt toevoegen of wijzigen.

Text field& Upload Button in Upload Tab of Image Properties dialog are not shown Properly in Arabic.
Tekst veld& Upload Button in Upload Tab van Image dialoogvenster Eigenschappen zijn niet goed in het Arabisch weergegeven.

In the properties dialog for a class you can set everything,
In het eigenschappenvenster van een klasse kunt van alles instellen,

After finishing the settings, close the Properties dialog, and click the Design Mode to exit the Design Mode.
Na het voltooien van de instellingen, sluit u WONINGAANBOD dialoogvenster en klik op de Ontwerpmodus Om de Ontwerpmodus.

In the Properties dialog(In Outlook 2007, it is Message Options dialog), please check the Expires after box under Delivery options.
In de WONINGAANBOD dialoogvenster(in Outlook 2007 is dit het Berichtopties dialoogvenster), controleer de Vervalt na vak onder Bezorgopties.

In the Inbox Properties dialog, check Show total number of items under General tab.
In de Inbox Eigenschappen dialoog, check Toon het totale aantal items voor Algemeen Tab.

In the Properties dialog, assign a value to the GroupName property under the Alphabetic tab,
In de WONINGAANBOD dialoogvenster, een waarde toewijzen aan de GroupName eigendom onder de Alfabetisch tab

In the Address field of the bookmark's Properties dialog, replace SEARCHPHRASE with%s.
In het Adres-veld van het Eigenschappen-venster van de bladwijzer vervangt u ZOEKREEKS door%s.

In the Properties dialog, specify a name for the GroupName property under the Alphabetic tab,
In de WONINGAANBOD dialoogvenster, geef een naam op voor de GroupName eigendom onder de Alfabetisch tab

And then close the Properties dialog, and exit the Design Mode,
En sluit dan de WONINGAANBOD dialoogvenster en verlaat het Ontwerpmodus,

Or you can click the arrow icon in Tab group under Message tab to quickly open the Properties dialog.
Of u kunt op het pijlpictogram klikken Tab groep onder Bericht tab om de. snel te openen WONINGAANBOD dialoogvenster.

scroll to the cells beyond the range you are specified in the Properties dialog.
scrollen naar cellen buiten het bereik dat u hebt opgegeven in de WONINGAANBOD dialoogvenster.

Problem: Form field properties dialog does not scale dynamically on changing scaling factor.
Probleem: dialoogvenster met eigenschappen van formuliervelden wordt niet dynamisch geschaald wanneer de schaalfactor wordt gewijzigd.