OPTIONS DIALOG - vertaling in Nederlands

• dialoogvenster opties
• optiedialoog
• opties dialoog
• het optiesvenster

Voorbeelden van het gebruik van Options dialog in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Fix display of the torrent name in the Torrent Options dialog.
Fix weergave van de torrent naam in het dialoogvenster Torrent-opties.

Options to open Options dialog.
opties te openen opties dialoogvenster.

An interactive preset comparison page that will be accessible from the options dialog.
Een interactieve preset vergelijkingspagina is nu toegankelijk vanuit het opties dialoogbox.

A: By opening Options dialog and setting the"Number of fields that triggers AutoFill from Identity.
Door het openen van het dialoogvenster Opties en het instellen van het"Aantal velden die Automatisch invullen activeert vanuit de Identiteit.

In the options dialog, check the APACHE option to build mod_php5 as a loadable module for the Apache web server.
Controleer in het optiedialoog dat de optie APACHE mod_php5 als een laadbare module voor de webserver Apache bouwt.

O to open the Options dialog.
O het dialoogvenster Opties openen.

so from options dialog you can choose some copy options..
dus vanuit het optiesvenster kunt u enkele kopieeropties kiezen.

The length of the loop is specified in the options dialog in the song composer.
De lengte van de loop is opgegeven in het dialoogvenster Opties in het lied componist.

In the Outlook Options dialog, click Mail from left pane,
In de Outlook Opties dialoogvenster, klik E-mailadres van het linkerdeelvenster

Then in the Outlook Options dialog, click Mail from left pane,
Dan in de Outlook Opties dialoogvenster, klik E-mailadres in het linkerdeelvenster

uncheck My data has headers, and click Options to display the Sort Options dialog, and check Sort left to right.
verwijder het vinkje Mijn gegevens hebben headersen klik opties om de Sorteer Opties dialoogvenster en vink aan Sorteer van links naar rechts.

In the Attachment options dialog, under the General tab,
In de Gehechtheid optiedialoog, onder de Algemeen tab,

The Installation Options dialog now appears,
De Installatie opties dialoog verschijnt nu,

Com(MSN); options dialog, where user can change large number of options..
Com(MSN); opties dialoogvenster, waar de gebruiker groot aantal opties kunt wijzigen.

In the Options dialog, click Advanced in left pane,
In de opties dialoogvenster, klik Gevorderd in links deelvenster

In the Options dialog, click Other tab,
In de Keuzes dialoog, klik Andere Klik op het tabblad

In the Envelope Options dialog, configure the envelope and printer settings under Envelop Options
In de Envelop opties dialoogvenster, configureer de envelop en printerinstellingen hieronder Envelop Opties

Check the Grid Lines option in the View Options dialog, and click the Ok button settings, and then the gridlines will come out in spreadsheets.
Controleer de Rasterlijnen optie in het Bekijk opties dialoogvenster en klik op de Ok knopinstellingen en vervolgens verschijnen de rasterlijnen in spreadsheets.

In Word Options dialog of 2007, click Popular from the left pane,
In Opties voor Word dialoogvenster van 2007, klik populair Klik in het linkerdeelvenster op

In the Outlook Options dialog, click Mail in the left section,
In de Outlook opties dialoogvenster, klik E-mailadres in het linkerdeel