INSTORTENDE - vertaling in Engels

• collapsing
• crumbling
• collapsed
• collapse

Voorbeelden van het gebruik van Instortende in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Instortende gebouwen doen pijn!
Falling buildings hurt!

koude hotdogs en instortende tenten bang voor je uit de buurt van de camping buiten?
cold hot dogs and collapsing tents scare you away from camping outside?

Instortende banken zou de ineenstorting hebben betekend van vele andere dingen.
Collapsing banks would have meant the collapse of many other things too,

snel lopen over instortende platformen.
hurry across swiftly crumbling platforms.

Een afbeelding van het vervormde instortende model is nadrukkelijk op de omslag van NIST NCSTAR 1A aanwezig.
A picture of the distorted collapsing model is emphasized on the cover of NIST NCSTAR 1A.

doorbrekende rivieroevers, of instortende ravijnwanden.
caved-in river banks, or collapsed gully walls.

met veel meer gewonden in aardverschuivingen en instortende huizen.
with many more injured in landslides and collapsing houses.

we tolereren instortende bruggen.
we tolerate bridges that collapse.

het geld viel in het instortende gebouw en hij werd gedood.
The money fell into the collapsing building and he was killed.

Postwaarheid(post-truth) is het nieuwste fenomeen van de vloeibare tijd: het instortende vertrouwen in instituten van weleer in combinatie met de invloed van online media maken het moeilijk feit en fictie te scheiden.
Collapsing trust in time honored institutions in combination with influence from online media make it difficult to separate fact and fiction.

Open de grote toegangsdeuren en activeer de instortende, glijdende trap-functie om vijandelijke indringers te laten vallen.
Open the large entrance doors and activate the collapsing stairs function to topple enemy invaders.

De Instortende Rollen is gelanceerd door het krijgen van een winnende combinatie,
The Collapsing Reels is launched by getting any winning combination,

Ondertussen bereikt, ondanks een instortende werkelijke economie,
Meanwhile, despite a collapsing real economy,

het geraas van instortende gebouwen, kreten van angst en pijn.
the roar of collapsing buildings, cries of fear and pain.

tijdens lunch in de stralende zon een instortende gletsjerwand, condors in het fjord
during lunch in shining sun a collapsing glacier front,

Als u genieten van grote sappige palen van de winst, de Instortende Rollen zal u niet teleurstellen.
If you enjoy big juicy piles of winnings, the Collapsing Reels will not let you down.

Bracing is erg belangrijk voor een gitaar als het stopt het instortende in zichzelf en de structuur sterk en duurzaam houdt;
Bracing is very important for a guitar as it stops it collapsing in on itself and keeps the structure strong and durable;

In 2015, Gleeson speelde in de poppenspel toont Bears in de ruimte gecreëerd door zijn theatergezelschap Instortende Paard en medio 2016 de show in première in New York.
In 2015, Gleeson starred in the puppetry shows Bears in Space created by his theater company Collapsing Horse and in mid-2016 the show premiered in New York.

De zoektocht naar overlevenden wordt gehinderd… door naschokken en de angst voor instortende gebouwen.
By additional aftershocks and the fear of collapsing buildings. The search for survivors has been hindered.

In feite zijn er letterlijk instortende gebouwen in de omgeving, dus het is aangeraden om in het midden van de weg te lopen.
In fact many of the buildings are quite literally falling down around you; so it is best to walk in the middle of the road.