INSULINEPOMP - vertaling in Engels

• insulin pump
• insulin pumps

Voorbeelden van het gebruik van Insulinepomp in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Dus je suggereert een insulinepomp.
So you suggest insulinovaya pompa.

En dat is geen pieper, maar een insulinepomp.
That's not a pager, it's an insulin pump.

Sytske en lotgenoten wandelen voor de nieuwe insulinepomp.
Sytske en friends walk for the new implantable insulinepump.

De insulinepomp moet worden verwijderd
Insulin pumps should be removed

NIET met de insulines die specifiek voor het gebruik in een insulinepomp bestemd zijn.
all Sanofi-Aventis human insulins, but NOT with those designed specifically for use in insulin pumps.

niet met de insulines die specifiek voor het gebruik in een insulinepomp bestemd zijn.
all insulin human formulation, but not with those designed specifically for use in insulin pumps.

Insulin Human Winthrop Comb 15 mag niet gemengd worden met insulines die specifiek voor het gebruik in een insulinepomp bestemd zijn.
Insulin Human Winthrop Comb 15 must not be mixed with insulin human formulations designed specifically for use in insulin pumps.

niet met de insulines die specifiek voor het gebruik in een insulinepomp bestemd zijn.
all insulin human formulations, but not with those designed specifically for use in insulin pumps.

Insuman Comb 15 mag niet gemengd worden met insulines die specifiek voor het gebruik in een insulinepomp bestemd zijn.
Insuman Comb 15 must not be mixed with insulin human formulations designed specifically for use in insulin pumps.

niet met de insulines die specifiek voor het gebruik in een insulinepomp bestemd zijn.
all insulin human formulations, but not with those designed specifically for use in insulin pumps.

NIET met de insulines die specifiek voor het gebruik in een insulinepomp bestemd zijn.
all Sanofi-Aventis human insulins, but NOT with those designed specifically for use in insulin pumps.

NIET met de insulines die specifiek voor het gebruik in een insulinepomp bestemd zijn.
all Sanofi-Aventis human insulins, but NOT with those designed specifically for use in insulin pumps.

NIET met de insulines die specifiek voor het gebruik in een insulinepomp bestemd zijn.
all Sanofi-Aventis human insulins, but NOT with those designed specifically for use in insulin pumps.

Volg de instructies in de handleiding van de pomp die bij uw insulinepomp geleverd wordt om een nieuwe NovoRapid PumpCart in uw pomp te plaatsen.
Follow the instructions in the pump user manual that comes with your pump, to insert a new NovoRapid PumpCart cartridge in your pump..

Wie niet goed in training is en weinig ervaring heeft met de insulinepomp tijdens het sporten, moet voor hij of zij gaat sporten eerst overleggen met het behandelende diabetesteam.
Anyone who is untrained, and has no experience in using the insulin pump during exercise, should seek advice from their diabetes team.

De insulineflacon van de insulinepomp moet steriel zijn
The insulin cartridge of the pump must be sterile

Deze variant heet, afhankelijk van insulinepomp, de vertraagde of verlengde bolus,
Depending on the insulin pump, this type is called delayed or extended bolus

Storingen in de insulinepomp of in het infusiemateriaal of fouten bij het hanteren kunnen snel leiden tot hyperglykemie,
Malfunction of the insulin pump or infusion set or handling errors can rapidly lead to hyperglycaemia,

Mijn HbA1c was contant boven de 8%. Deze onbevredigende diabetes controle zorgde er voor dat ik inging op het voorstel van mijn arts om over te stappen op een insulinepomp met continue glucosemeting. Dit ondanks het feit dat dit in mijn land dit systeem door geen enkele verzekering wordt vergoed en ik het dus uit mijn eigen zak moet betalen.
My hemoglobin HbA1c values were consistently above 8%. Unsatisfactory diabetes control led me to accept my doctor's proposal to switch to an insulin pump with continuous glucose monitoring system despite the fact that the glucose monitoring system is not covered by any health insurance plan in my country and must be paid out of pocket.

Klik hier voor meer informatie over insulinepompen en sport.
Click here for more information about insulin pump and sport.