INTERNERINGSKAMP - vertaling in Engels

• internment camp
• detention camps
• prison camp

Voorbeelden van het gebruik van Interneringskamp in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

kwamen bij de vijand in een concentratiekamp en bij onze vrienden in een interneringskamp.
put into concentration camps by our enemies and into detention camps by our friends.

En daarvandaan gaan jullie naar een interneringskamp. Morgen gaan we naar zee.
And from there you will be taken to a prison camp. Tomorrow we will go to the sea.

z'n opvolger, president Clark… veranderde de aarde in een interneringskamp.
his successor President Clark… was turning Earth into a prison camp.

Niemand die u oppakt om u vanwege uw nationaliteit in een interneringskamp te stoppen.
No one's rounding you up to put you in internment camps because of your nationality.

Het laatstgenoemde tweetal werd voor de verdere duur van de oorlog vastgezet in een interneringskamp op het eiland Man.
He spent the remainder of the war at a detention camp on the Isle of Man.

Tijdens de Eerste Wereldoorlog was een deel van het ziekenhuis bestemd als interneringskamp voor krijgsgevangenen uit de Elzas.
During World War II, part of the airport served as a detention camp for prisoners of war from Germany.

wordt in het voorjaar van 1944 opgepakt en in een interneringskamp in 't Zand(Noord-Holland) te werk gesteld.
sent to work at an internment camp in't Zand North Holland.

Maar de regering heeft ons opgepakt, samen met alle andere Peruviaanse fluitgroepen, en ons naar een interneringskamp in Miami gebracht.
And took us to an internment camp in Miami. But the government arrested us, along with all the other Peruvian flute bands.

Poston War Relocation Center gevestigd, het grootste interneringskamp voor Japanners in de Verenigde Staten, waar in 1942 meer dan 17 mensen woonden.
which was one of the United States' largest Japanese internment camps, where over 17,000 Japanese-Americans were held over a three-year period.

een journalist die sprak over het interneringskamp op Bonaire waar in 1940 meer dan 200 mensen gevangen werden gehouden omdat zij gezien werden als vijanden van Nederland.
spoke about the camp on Bonaire where more than 200 people were imprisoned in 1940 because they were seen as enemies of the Netherlands.

Baguio Internment Camp), nabij de plaats Baguio in de Filipijnen, was een door Japan opgezet interneringskamp tijdens de Tweede Wereldoorlog voor burgers van vijandelijke landen.
near Baguio in the Philippines was established in World War II by the Japanese to intern civilians from countries hostile to Japan.

Op de Zuiderbegraafplaats te Groningen bevinden zich negen graven van Britse militairen die overleden zijn in de oorlogsjaren 1914- 1918 tijdens hun verblijf in het interneringskamp te Groningen.
On the Zuiderbegraafplaats(Southern Cemetery) in Groningen are the graves of nine British soldiers who died in the war years 1914- 1918 during their internment in Groningen.

die van het Oranjehotel is weggevoerd naar een interneringskamp in Polen en die daar overleed.
who was taken away from this prison to a concentration camp in Poland and who died there.

Is dit voor die interneringskampen uit de landbouwwet?
And this is for the internment camps in the farm bill?

Het leven in de interneringskampen voor politieke delinquenten, 1944-1950.
Life in the internment camps for political delinquents, 1944-1950.

de soldaten in interneringskampen.
the soldiers in detention camps.

De interneringskampen moeten weg.
The internment camps have got to go.

De interneringskampen worden gesloten. Absoluut.
Internment camps will be shut down. Absolutely.

De interneringskampen worden gesloten. Absoluut.
Absolutely. Internment camps will be shut down.

Het uitwisselen van berichten tussen krijgsgevangenen- en interneringskampen was niet toegestaan.
The exchange of messages between POW camps and internment camps was not allowed.