INTERNMENT - vertaling in Nederlands

• internering
• internment
• bijzetting

Voorbeelden van het gebruik van Internment in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

The internment of the totok women and children from the Bandung-Tjimahi region started in November 1942.
De internering van de totok-vrouwen en kinderen uit de regio Bandoeng-Tjimahi begon in november 1942.

obliged to act under the Post Death Internment Act.
verplicht om te handelen… onder de Post Death Internment Act… met geweld.

Mr President, Parliament has consistently campaigned against illegal internment in Guantanamo Bay.
Mijnheer de Voorzitter, het Parlement heeft voortdurend campagne gevoerd tegen de illegale internering op Guantánamo Bay.

The large-scale internment of civilians, especially women
Het op grote schaal interneren van burgers, met name vrouwen

On Java internment was more complicated due to the large number Europeans who lived there.
Op Java lag de interneringskwestie gecompliceerder vanwege het grote aantal Europeanen dat er woonde.

After Pearl Harbor, when they were all rounded up for internment at Heart Mountain the neighbors offered to watch our home
Na Pearl Harbor, toen ze werden verzameld… voor de opsluiting in Heart Mountain… boden de buren aan om op ons huis

In June 1942, during their internment, Goerner and Krafft were ordered to analyse the horoscopes of important British generals.
In juni 1942 kregen Goerner en Krafft tijdens hun gevangenschap de opdracht om horoscopen van belangrijke Britse generaals te analyseren.

In 1947, the Tribunal sentenced the Verwalter to internment for two years and four months for aiding and abetting the enemy.
De Verwalter werd in 1947 door het Tribunaal te Amsterdam veroordeeld tot een internering van twee jaar en vier maanden wegens hulp aan de vijand.

Highly significant were the moment and the length of internment and, in connection with this, the socio-economic position one acquired in the camp.
Van groot belang waren moment en duur van de internering en, hiermee samenhangend, de sociaal-economische positie die men in het kamp verwierf.

The divine plan for this time specifies the termination of Mother Earth's and your internment by the dark, and your joint return to full consciousness.
Het Goddelijke plan voor deze tijd specificeert de beëindiging van de internering door het duister van Moeder Aarde en jullie en jullie gezamenlijke terugkeer naar volledig bewustzijn.

Soon after our release from internment at Coyote Sands,
Kort na onze vrijlating uit 't kamp in Coyote Sands,

Reiden CEO Leanne Ducovny had this to say in defense of her company's abduction and internment of children.
had Reiden CEO Leanne Ducovny dit te zeggen in verdediging van de ontvoeringen van haar bedrijf en de internering van kinderen.

The day after the 7/ 7attacks The Sun demanded that possibly innocent people in internment had to be stopped.
De dag na de 7/7 aanslagen eiste The Sun dat mogelijk onschuldige mensen in interneringskampen gestopt moesten worden.

No additional jail time was ordered, because he was given credit for the three and half-years internment under the Allies.
Een gevangenisstraf verviel, omdat hij al drieënhalf jaar in geallieerde internering had gezeten.

on the day of its internment.
op de dag van haar begrafenis.

The subject matter itself is of particular interest, given Vincent's own self-imposed internment.
Het onderwerp is op zichzelf erg interessant in het licht van Vincent's zelfgekozen opsluiting.

However, about 40 priests from the diocese of Münster were arrested, 10 of whom died in internment.
Er worden evenwel 40 priesters van het bisdom Münster gearresteerd waarvan er 10 in een concentratiekamp zullen omkomen.

Camp Holmes Internment Camp, also known as Camp 3 and Baguio Internment Camp, near Baguio in the Philippines was established in World War II by the Japanese to intern civilians from countries hostile to Japan.
Kamp Holmes(Engels: Camp Holmes Internment Camp, ook bekend als Camp 3 en Baguio Internment Camp), nabij de plaats Baguio in de Filipijnen, was een door Japan opgezet interneringskamp tijdens de Tweede Wereldoorlog voor burgers van vijandelijke landen.

For the viewing, he's chosen a parliament casket… followed by a cremation and internment at Cedar Grove… in the remaining chamber of a prayer-IeveI double crypt.
Voor het afscheid nemen koos hij een Parliament-kist… gevolgd door een crematie en bijzetting op Cedar Grove… in de overgebleven kamer van een dubbele crypte op de 1e verdieping.

he's chosen a Parliament casket… followed by a cremation and internment at Cedar Grove.
dubbele crypte op de 1e verdieping. gevolgd door een crematie en bijzetting op Cedar Grove.