INTERNMENT in French translation

• internement
• placement
• détention
• internés
• internment
• internements
• détention/d'internement
• camps

Examples of using Internment in English and their translations into French

Sárvár was used as a centre for the internment for Polish soldiers who had arrived in Hungary in 1939.
le NKVD était chargé des camps de prisonniers de guerre, notamment polonais en 1939.

concentration and internment camps, Jewish-only camps,
camps de concentration, d'internement, camps réservés aux Juifs,

He was awarded the Political deportation and internment medal as well as Commander of the Order of Civic Education.
Il a été décoré de la Médaille de la déportation et de l'internement politique, ainsi que Commandeur de l'Ordre de l'Éducation civique.

There was disorder across Northern Ireland following the introduction of internment, with 21 people being killed in three days of rioting.
L'introduction de l'internement provoque des troubles dans toute l'Irlande du Nord, avec 21 personnes tuées en trois jours d'émeutes.

Berg interneringsleir(Berg internment camp) was a concentration camp near Tønsberg in Norway that served as an internment and transit center for political prisoners and Jews during the Nazi occupation of Norway.
La camp de concentration de Berg est un camp qui servit à l'internement des prisonniers politiques et des Juifs à Tønsberg en Norvège.

Not only has he changed his mind on the internment plan, he is rolling back on the detention facilities that are already in place.
Il n'a pas seulement changé d'avis sur le plan d'internement, mais il revient sur les conditions de détention qui sont déjà en place.

Persons awaiting expulsion were detained in an internment centre specifically designed for that purpose,
Les personnes en attente d'expulsion sont détenues dans un centre de rétention spécialement conçu à cet effet,

Please provide information on the periodic review of the internment, in particular whether it is a judicial or administrative review ibid., para. 47.
Donner des informations sur le réexamen périodique de l'internement, en précisant notamment s'il s'agit d'un examen juridictionnel ou administratif ibid., par. 47.

Currently, there are five persons under compulsory internment, 1 male
Actuellement, cinq personnes font l'objet d'un internement obligatoire, un homme

About one week after their internment at the Security Centre,
Une semaine environ après leur incarcération au centre de sécurité,

And it must, during their internment, ensure that food and water are of adequate quantity,
Pendant leur emprisonnement, il doit veiller à ce qu'une nourriture d'une quantité,

Its capacity and demand for care involves total internment and it is currently dealing with 25 patients.
La capacité et la demande de soins concernent l'internement total: 25 personnes sont ainsi internées à l'heure actuelle.

Internment shall not be ordered when other more appropriate measures exist.
Le placement n'est imposé que s'il n'existe pas d'autre mesure plus appropriée au cas d'espèce.

He underscored that such prolonged internment would not only amount to arbitrary detention,
Il a souligné qu'un tel internement prolongé reviendrait à la détention arbitraire et ne manquerait d'aggraver

Internment in a re-education centre can be pronounced on juveniles until they reach the age of 18.
Le placement dans un centre de rééducation n'est possible que pour les mineurs de moins de 18 ans.

In the Internment Unit of Jatobá in São Paulo the SPT collected evidence of dismissal
Dans l'unité de détention de Jatobá, à São Paulo, le SPT a recueilli des preuves de

Spanish legislation allowed private institutions to manage juvenile internment centres but only under the supervision of the Government
La législation espagnole autorise des institutions privées à diriger des centres de rétention pour mineurs, mais uniquement sous la supervision du Gouvernement

The Foundation also supports most of the major museum projects concerning the internment, deportation and rescue of Jews in France.
La Fondation accompagne aussi la plupart des grands projets muséographiques concernant l'internement, la déportation et le sauvetage des Juifs en France.

develop former internment camps, such as the Camp des Milles and the internment camps in the Loiret.
d'aménagement d'anciens camps d'internement, comme le camp des Milles ou les camps d'internement du Loiret.

recognized as an important reference book on the internment- was presented to the commission by Okubo.
un important ouvrage de référence sur l'internement, a été présenté à la commission par Okubo.