INTERNMENT in Hebrew translation

• מעצר
• כליאה
• ריכוז
• הסגר
• כליאת
• כליאתם
• מעצרם

Examples of using Internment in English and their translations into Hebrew

Would it surprise you to learn that during the course of my internment here.
יפתיע אותך לדעת שבמהלך המעצר שלי כאן.

Social Democrats, Socialists, Communists, and Anarchists were all considered dissidents condemned to internment.
הסוציאל-דמוקרטים, הסוציאליסטים, הקומוניסטים ואנרכיסטים נחשבו כולם לדיסידנטים הנידונים למאסר.

We require a coroner's certificate before we will even begin planning the internment.
אנחנו דורשים תעודת פטירה לפני שאנחנו בכלל מתחילים לתכנן את הקבורה.

Tell me more about this“internment”.
ספר לי קצת על 'הטיול הפנימי'.

Many German civilians were sent to internment and labor camps.
גרמנים רבים נשלחו אף למחנות מעצר ועבודה זמניים.

Many German civilians were also sent to internment and labor camps.
גרמנים רבים נשלחו אף למחנות מעצר ועבודה זמניים.

My friends and I are practicing my internment rite.
חבריי ואני מתרגלים את טקס הטיהור שלי.

The inmates were humanely treated before being sent on to internment camps in Cyprus.
האסירים קיבלו יחס אנושי לפני שנשלחו למחנות הכליאה בקפריסין.

Then, 43 years after internment ended, the US Congress apologized.
ואז, ארבעים ושלוש שנה לאחר תום הכליאה, התנצל סוף סוף הקונגרס.

French prisoners are marched into internment.
שבויים צרפתים צועדים למאסר.

Riefenstahl claimed she was not aware of the nature of the internment camps.
היא טענה כי לא עמדה על טיבן של מחנות הריכוז.

This is why God invented internment camps.
בגלל זה אלוהים המציא את מחנות ההסגר.

Lieutenant Wolf, take the full 2nd Massachusetts from the bunkhouse to the internment area.
סגן וולף, קח את כל הגדוד השני מהמגורים לאזור הכליאה.

The uprooted Palestinians were left in internment camps, sometimes only dozens of kilometers from their original homes,
העקורים הפלסטינים נותרו במחנות מעצר, לפעמים במרחק עשרות קילומטרים בלבד מבתיהם המקוריים,

The two main forms of long-term detention in armed conflicts are internment, i.e. administrative detention for security reasons,
שתי הצורות העיקריות של מעצר ארוך טווח בסכסוכים מזוינים הינן כליאה, כלומר מעצר מינהלי מטעמי בטחון,

most of them had been placed in internment camps.
רובם הושמו במחנות מעצר.

(b) An internment order may be granted in the absence of the person held by the state authorities.
(ב) צו כליאה יכול שיינתן שלא במעמד האדם המוחזק בידי רשויות המדינה.

mutants live in internment camps.
והמוטאנטים חיים במחנות ריכוז.

Internment is a security measure and may not be used as a form of punishment.
כליאה הינה צעד בטחוני ואין לעשות בה שימוש כצורה של ענישה.

It deals with a dystopian alternative future in which mutants are incarcerated in internment camps.
הסיפור עוסק בעתיד חלופי דיסטופי שבו מוטאנטים נכלאים במחנות ריכוז.