הסגר in English translation

• quarantine
• closure
• blockade
• lockdown
• turn
• siege
• internment
• quarantines
• quarantined
• closures

Examples of using הסגר in Hebrew and their translations into English

הסגר את ידך…".
Surrender your hand.

אבל בגלל הסגר, אנחנו לא יכולים לקבל את זה בבית החולים.
But because of the quarantine, we couldn't get it in the hospital.

כאן הסגר?
Here in the lockdown?

יש מצב הסגר שבו פעולות זדוניות חסומות.
There is a quarantine mode in which malicious operations are blocked.

התעללות, הסגר, השפלה, שליטה.
Abuse, isolation, humiliation, control.

לא, יש הסגר. ואני לא אשקר בשבילך.
No, this place is on lockdown, and I am not gonna lie for you.

הסגר על ברלין הסתיים במאי 1949, כאשר הרוסים הסירו אותו.
The Berlin crisis ended in May 1949, when the Russians lifted the blockade.

הסגר, הסגר, הסגר, הסגר, הסגר ♪ ♪ הסגר
Closure, closure, closure, closure, closure♪♪ The closure that I feel in my bones

קבע מסלול לעבר הסגר, שם תכנע לידי רשויות הצי.
Set a course for the blockade, where you will surrender to naval authorities.

הסגר, הגנה עליהם מעצמם, זו תמיד היתה מטרתי.
Containment, protecting them from themselves, that was always my goal.

זה צו הסגר שחתום על ידי המושל שרודר תחת קוד חירום 11.
This is a quarantine order signed by governor schroeder. Under emergency code 11.

הם מדברים על הסגר, ואלה.
They're talking about confinement, Vala.

הפסדי התמ"ג בעזה מאז הסגר ב-2007 הם למעלה מ-50%.
GDP losses in Gaza since the blockade of 2007 are above 50 percent.

הסגר כמעט נגמר.
The quarantine's almost over.

נצטרך הסגר עליה ילדים של בית החולים באופן מיידי.
We will need to quarantine her at the children's hospital immediately.

הסגר נשבר.
The clasp broke.

כיצד מהירות הסגר משפיעה על התמונה.
How shutter speed really affects a photo.

האם הסגר היה הכרחי?
Was it necessary for closure?

אז אולי הסגר אינו סגר אם מדינה כמו סין טוענת זאת.
So maybe the blockade isn't a blockade if a country like China says it isn't.

כאשר הסגר נגמר.
When the quarantine is over.