Examples of using Internment in English and their translations into Arabic
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
It was informed that persons working in internment institutions have a multi-disciplinary profile that contributes to the integral development of juveniles in detention.
وأفيد بأن الأشخاص العاملين في مؤسسات الاحتجاز يتمتعون بسمات متعددة التخصصات تسهم في النماء المتكامل للأحداث قيد Many German civilians were sent to internment and labour camps where they were used as forced labour as part of German reparations to countries in eastern Europe.
أرسل العديد من المدنيين الألمان إلى معسكرات الاعتقال والعمل حيث كانت يستخدمون في أعمال السخرة كجزء من التعويضات الألمانية إلى دول في أوروبا الشرقيةEvery internment goes through his office,
كل دفن يمر بمكتبه,If in exceptional circumstances such internment or confinement is absolutely necessary, it shall not last longer than required by the circumstances".
أما في الظروف الاستثنائية التي يشكل فيها هذا الحبس أو الاحتجاز ضرورة قصوى، فلا يجوز أن تزيد المدة عما تقتضيه الظروفHe underscored that such prolonged internment would not only amount to arbitrary detention, but that it also aggravated the dire humanitarian situation needlessly.
وشدد على أن اعتقال هؤلاء الأشخاص لفترات طويلة لا يرقى فحسب إلى United States forces closed the Bagram Theater Internment Facility and transferred all detainees to a new facility inside Bagram known as the Detention Facility in Parwan.
وقد أغلقت قوات الولايات المتحدة مرفق الاحتجاز الميداني باغرام ونقلت جميع المحتجزين إلى مرفق جديد داخل باغرام يعرف باسم مرفق احتجاز باروانInternment shall be carried out according to regular procedure in accordance with the provisions of the Convention.
On the other hand, measures justified on the grounds of public health, such as compulsory quarantine or compulsory internment, would appear to involve a deprivation of liberty.
ومن جهة أخرى، تنطوي التدابير المبرﱠرة على أساس الصحة العامة مثل الحجر الصحي اﻹجباري أو اﻻعتقال اﻻجباري، فيما يبدو، على الحرمان من الحريةJudicial position of the forensic-psychiatric expert in view of the existing internment legislation", conference on" Internment", Malle, 20 October 1982(*).
The head of the immigration office or a branch office or the head of a foreigner internment facility may entrust any judicial police official to execute a deportation order(art. 62 of the Immigration Control Act).
ويجوز لرئيس مكتب الهجرة الرئيسي أو الفرعي، أو رئيس مرفق احتجاز الأجانب تكليف أي مسؤول في الشرطة القضائية بتنفيذ أمر الترحيل(المادة 62 من قانون مراقبة الهجرةTemporary Internment.
الاحتجاز المؤقتForeigner Internment Centres.
مراكز احتجاز الأجانبAn internment camp?
These Foreigner Internment Centres.
مراكز احتجاز الأجانب تلكThey're internment camps.
هذه مخيّمات احتجازArrest Internment and Interrogation.
القبض والاحتجاز والاستجوابThat is internment, Lieutenant.
هذا يعتبر اعتقال، أيها الملازمPeople want internment camps.
فالناس يريدون مخيمات الاحتجازArrest Internment and Interrogation.
الاعتقال والحجز والتحقيقInternment camps are never funny.
