INTERNERING in English translation

• internment
• detention
• confinements

Examples of using Internering in Dutch and their translations into English

Administratieve repressiemaatregelen- waaronder de administratieve internering- werden door verschillende bezetters toegepast.
Repressive measures of administrative nature- among them administrative detention- have been applied by various occupants.

De internering van de totok-vrouwen en kinderen uit de regio Bandoeng-Tjimahi begon in november 1942.
The internment of the totok women and children from the Bandung-Tjimahi region started in November 1942.

Deze vorm van internering is een vrijheidsberoving gevormd door wat situationeel noodzakelijk
This form of detention is a deprivation of liberty, based on what

blauwe kleur combo brengt het een geraffineerde look die het bevrijdt van de internering van zware laarzen
blue color combo brings it a refined look that frees it from the confinements of heavy boots

Mijnheer de Voorzitter, het Parlement heeft voortdurend campagne gevoerd tegen de illegale internering op Guantánamo Bay.
Mr President, Parliament has consistently campaigned against illegal internment in Guantanamo Bay.

De tribunalen en kantongerechten legden in 30.784 gevallen internering van 1 tot 10 jaar op, en in 38.984 gevallen ontzegging uit bepaalde rechten.
The other courts decided in 30,784 cases on internment of 1 up to 10 years and in 38,984 cases on forfeit of certain civil rights.

De uit de internering terugkerende vaders konden met hun vrouwen, die zelf veel hadden meegemaakt,
The men returning from the camps often found it difficult to share their experiences with their wives,

De oorlog brengt zijn internering als gijzelaar, van de zomer van 1942 tot begin '43.
From the summer of 1942 to early 1943, Zwart is detained as a hostage during World War II.

De toename van het aantal geïnterneerden ontstond voornamelijk door internering van gestrande bemanningen van vliegtuigen,
The increase in the number of interned was mainly caused by the internment of stranded aircraft crew,

mei 1974 had de Gemeenschap nog haar verontwaardiging uit gesproken over de internering van de heer George Mavros
May the Community again expressed strong indignation at the internment of Mr George Mavros

De kleine vesting bij het getto werd gebruikt voor de internering van politieke gevangenen.
The small fortress near the ghetto was used as an internment camp for political prisoners.

steeds vaker toegepast en nemen dikwijls de vorm aan van internering in open of halfopen inrichtingen,
often take the form of open or semi-open detention, supervision and constant monitoring,

In Canada, tijdens mijn internering in het concentratiekamp, leerde Leo hoe hij brieven moest verbergen voor de politie
In Canada, during my incarceration in the concentration camp, Leon learned how to conceal letters

De internering van Japanse Amerikanen verwijst naar de gedwongen verhuizing en internering van ongeveer 120 Japanners en Amerikaanse burgers van Japanse komaf
The internment of Japanese Americans in the United States was the forced relocation and incarceration during World War II of between 110,000

ik heb een gerechtelijk bevel om onmiddellijk alle vrouwen vrij te laten die hier gevangen worden gehouden onder de noemer'Code Twaalf', in afwachting van een formeel onderzoek naar de redenen voor hun internering.
I have a court order for the immediate release of all women being detained in this institution under the designation code 12 pending a formal inquiry into the reasons for their detainment.

de willekeurige arrestaties, de internering in psychiatrische ziekenhuizen
arbitrary arrests, confinements in psychiatric hospitals

Hallo. Mars tegen internering.
March against internment. Hello.

Mars tegen internering. Hallo.
March against internment. Hello, folks.

De criteria voor internering hangen buiten.
The criteria for internment are posted outside the building.

De internering van Japanse Amerikanen?
The Japanese internment camps?