BEGRAFENIS - vertaling in Engels

• funeral
• burial
• burying
• funerals
• buried
• burials

Voorbeelden van het gebruik van Begrafenis in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Nee, ik bedoel na de begrafenis.
No. I mean after the funeral.

Ze zou geen fatsoenlijke katholieke begrafenis hebben gehad.
She wouldn't have had a proper Catholic burial.

Het was gisteren de begrafenis van Lydia Gonzales, in Almudena.
Lydia González was buried yesterday, April 13, in the Almudena cemetery.

Er komt geen begrafenis.
There's no burying.

Geen begrafenis.
No burials.

Gebrandmerkt als rebellen zijn ze zonder begrafenis als beesten achtergelaten.
My comrades were burried here like animals, without funerals.

Ze wilde niet op opa's begrafenis zijn.
She didn't want to be at Grandpa's burial.

Ik herinner me de dag van haar begrafenis.
I remember the day of her funeral.

Het was gisteren de begrafenis van Lydia Gonzales, in Almudena.
Lydia Gonzalez was buried yesterday, April 13th… at La Almudena cemetery.

Er is een snelle en geheime begrafenis besteld.
Twas ordered a quick and secret burying.

Ze wil niet dat ik naar huis kom voor de begrafenis.
She doesn't want me coming home for the funerals.

Ibis heeft z'n lichaam klaargemaakt voor de begrafenis.
Ibis has prepared his body for the burial.

Mark Viners begrafenis.
Mark Viner's funeral.

We moeten ze verbranden. Geen begrafenis.
No burials. We must cremate them.

Drie dagen na de begrafenis van onze dochter zat hij alweer op de trein.
He was back on a train three days after we buried our daughter.

Een man mag wel een paar drankjes na de begrafenis van zijn dochter.
Wouldn't blame a man for having a few drinks after burying his daughter.

Zij hebben niks aan een begrafenis.
Funerals don't help them.

fatsoenlijke Christelijke begrafenis.
decent Christian burial.

Hij trouwde vier maanden na haar begrafenis.
He married four months after her funeral.

We moeten ze verbranden. Geen begrafenis.
We must cremate them No burials.