Voorbeelden van het gebruik van Begrafenis in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
En toen de begrafenis. Pater Aguilar die door de bliksem werd getroffen.
Op z'n begrafenis jankte ik.
Kun jij die begrafenis doen of niet?
De begrafenis is nu zondag om 8 uur op Rockey Point Beach.
Bij de begrafenis van z'n vader.
A I'enterrement de son père.Was de begrafenis voor een marinier?
Op de begrafenis wilde ik m'n dochter troosten.
À ses funérailles, j'ai voulu consoler ma fille.De avond van de begrafenis wilde ik hierover praten met je.
Begrafenis bij de Lakeside kerk, het gebruikelijke.
Wiens begrafenis?
Les obsèques de qui?Hij wilde na de begrafenis niet meer naar huis.
Après l'enterrement, il ne voulait pas rentrer à la maison.Voor een begrafenis voor je dochter.
Dit is geen begrafenis, maar een bruiloft.
Een begrafenis is niet nodig want er komt niemand.
Y aura pas d'enterrement, personne se déplacerait.Ze hebben een begrafenis. Van 'n supermarktdirecteur. Beter betaald.
Ils sont à l'enterrement d'un chef de supermarché, c'est mieux payé.Op de begrafenis van Monsoor waren veel van zijn collega-Navy SEALs aanwezig.
Son enterrement, à Montevideo, fut suivi par une foule énorme.Begrafenis van een bijkomend lichaam in een individuele of gezamenlijke concessie.
Inhumation d'un corps supplémentaire dans une concession individuelle ou collective.Misschien moeten we een begrafenis voor haar regelen.
Peut-être qu'on devrait lui organiser une cérémonie.Je bent wel de begrafenis van je zoon vergeten.
Mais vous avez oublié Whoa. Voor wiens begrafenis ben jij opgekleed voor?
C'est pour les funérailles de qui, ton costume?
