OWN FUNERAL - vertaling in Nederlands

• eigen begrafenis

Voorbeelden van het gebruik van Own funeral in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

And the girl watched her own funeral from way, way up there… in the sky
En het meisje keek naar haar eigen begrafenis vanaf heel hoog in de lucht

watching her own funeral on the evening news Chuck was struck by the undignified nature of celebrity.
kijkend naar haar eigen begrafenis… werd Chuck getroffen door de onwaardige aard van roem.

Well, considering I was planning my own funeral yesterday, I'm enjoying today a lot more.
Daar ik gisteren plannen maakte voor mijn eigen begrafenis… geniet ik veel meer van vandaag.

Your own funeral-- that's when you hear the truth, what people really think of you.
Alleen op je eigen begrafenis hoor je hoe mensen echt over je denken.

Miss what? How many chances am I gonna have to see my own funeral?
Hoeveel kans heb ik om m'n eigen begrafenis bij te mogen wonen?- Wat missen?

How many chances am I gonna have to see my own funeral?- Miss what?
Hoeveel kans heb ik om m'n eigen begrafenis bij te mogen wonen?- Wat missen?

A will also frequently contains the wishes of the deceased concerning his/her own funeral.
Een testament bevat ook vaak de wensen van de overledene voor zijn eigen begrafenis.

You think a guy like that is gonna miss the opportunity to attend his own funeral?
Denk je dat zo'n man de kans gaat missen om bij zijn eigen begrafenis te zijn?

This year the acrobatic adventure takes us through the imagination of a clown as he pictures his own funeral taking place in a festive carnival atmosphere.
Dit jaar is de acrobatische avontuur neemt ons mee door de verbeelding van een clown als hij foto's van zijn eigen begrafenis vindt plaats in een feestelijke carnaval sfeer.

return days later to attend their own funeral.
keren dagen later terug om hun eigen begrafenis bij te wonen.

start to the afterlife, having to witness your own funeral and feel gratified.
leven na de dood, om dankbaar getuige te moeten zijn van je eigen begrafenis.

The only guy I know would make an excuse to miss his own funeral.
De enige die een excuus zou verzinnen om onder zijn eigen uitvaart uit te komen.

at the link below, you can see Barbara Bush attending her own funeral along with the deceased Nancy Reagan.
Je kunt Barbara Bush zien die deelneemt aan haar eigen begrafenis samen met de al overleden Nancy Reagan.

They wouldn't come to their own funerals.
Ze komen nog niet naar hun eigen begrafenis.

This is as close as we will get to attending our own funerals.
Dit is praktisch alsof we onze eigen uitvaart bijwonen.

At his OWN funeral now!
Op zijn EIGEN begravenis.

I don't care if you send them engraved invitations to their own funerals.
Al stuur je ze uitnodigingen voor hun eigen begrafenissen.

I don't care if you send them engraved invitations to their own funerals.
ze mij zien aankomen of dat je ze een uitnodigingen stuurt… voor hun eigen begrafenis.

Watch? My own funeral.
Mijn eigen begrafenis.- Kijk maar?

Your own funeral-- her rock.
Je eigen begrafenis… Haar rots.