INTERREG II - vertaling in Engels

• interreg II
• the INTERREG II

Voorbeelden van het gebruik van Interreg ii in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Het financiële pakket voor INTERREG II bedraagt 2, 9 miljard ecu,
The budget for Interreg II is ECU 2.9 billion,

In INTERREG II wordt, vooral voor de aan de binnengrenzen gelegen gebieden, sterk de nadruk
Interreg II places a strong emphasis, in particular at internal borders,

INTERREG II wordt uitgebreid met een programma voor waterbeheer en ruimtelijke ordening 415 miljoen ecu.
Interreg II will be supplemented by a new allocation(ECU 415 million) water management and spatial development planning.

Interreg II versterkt ook de maatregelen voor technische ondersteuning
INTERREG II also strengthens measures of technical assistance

Al in oktober 1995 heeft de Commissie een gereserveerd deel van de structuurfondsen beschikbaar gesteld voor het nieuwe onderdeel C van Interreg II 1997-1999.
As far back as October 1995. the Commission had made a reserve section of the Structural Funds available for the new C-strand of INTERREG II 1997-1999.

Op 15 juni 1994 heeft de Commissie een mededeling aan de Lid-Staten goedgekeurd betreffende de nieuwe richtsnoeren van het initiatief Interreg II.
In June 1994, the Commission adopted a communication to the Member States relating to the new guidelines of the INTERREG II Initiative.

Ik ben ervan overtuigd dat INTERREG II zal uitwijzen hoe waardevol dit initiatief geweest is.
I am sure that INTERREG II will show how valuable this initiative has been.

INTERREG II C wateroverlast RIJN-MAAS(‘IRMA');
INTERREG II C Inundation RHINE-MEUSE(“IRMA”);

INTERREG II C Wateroverlast Rijn-Maas(IRMA);
INTERREG II C Inundation RHINE-MEUSE(“IRMA”);

INTERREG II heeft een bijdrage geleverd aan de ontwikkeling van verbindingen tussen landen,
INTERREG II helped to encourage networking between countries, the exchange of experience between regions

INTERREG II Ongeveer 450 DM in de periode 1997-2000 voor Beieren en 975 Oostenrijkse schilling voor Salzburg.
INTERREG II About 450,000 DM in the period 1997-2000 on the Bavarian side and 975,000 ATS on the Salzburg side.

OUVERTURE en INTERREG II.
OUVERTURE and INTERREG II initiatives.

In 2002 zijn 51 aanvragen om saldobetaling ingediend waaronder die van dertien OP's in het kader van Leader II en één OP in het kader van INTERREG II.
Fifty one(51) applications for payment of the balance were submitted in 2002including 13 Leader II OPs and one INTERREG II OP.

Daarbij dient rekening te worden gehouden met het feit dat de tenuitvoerlegging van de operationele programma's in sommige INTERREG II C-regio's de nodige vertraging heeft opgelopen.
This assessment must take account of the slowness in implementing operational programmes in certain INTERREG II C.

Het meest recente voorbeeld hiervan is gerealiseerd door de werkgroep GEMACA1 in het kader van het Europese initiatief INTERREG II C in 2000-2001.
The most recent was conducted by the GEMACA1 working group as part of the INTERREG II C European initiative in 2000-2001.

De totale bijdrage van de Structuurfondsen voor onderdeel C van INTERREG II voor de periode 1995-1999 wordt geraamd op 415 miljoen ecu prijzen 1995.
The total contribution of the Community Structural Funds to strand C of the Interreg II initiative for 1995 to 1999 is estimated at ECU 415 million.

Interreg II omvat nu drie onderdelen:
Interreg II now has three strands:

die zijn voorgelegd aan de Commissie met het doel om deze steun te verkrijgen via het communautaire bestek of het programma Interreg II.
submitted to the Commission with the intention of obtaining such support through the Community support framework or Interreg II scheme.

Jacques Santer heeft verklaard de voortzetting van de communautaire initiatieven LEADER II betreffende plattelandsontwikkeling en INTERREG II betreffende grensgebieden voor de periode 20002006 te steunen.
when he stated that he supports the continuation of the Leader II Rural Development scheme and the INTERREG II cross-border scheme during the period 2000/2006.

INTERREG II heeft tot doel de totstandkoming van de Europese Unie te ondersteunen door bevordering zowel van grensoverschrijdende activiteiten
Interreg II is intended to accompany the establishment of the European Union both by encouraging cross-border exchanges