INTERSTATELIJKE - vertaling in Engels

• interstate
• inter-state
• transnational
• intergovernmental

Voorbeelden van het gebruik van Interstatelijke in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Als voorstander van interstatelijke, internationale samenwerking, die de soevereiniteit van ieder land erkent,
As an advocate of international intergovernmental cooperation, respecting each country's sovereignty,

het ontwikkelen van infrastructuurnetwerken en interstatelijke initiatieven op milieugebied.
like the development of infrastructure networks and inter-state environment initiatives.

de informele Raad van de ministers van Sport die in Biarritz in november 2008 plaatsvond, was in feite het eerste Europese sportforum op het vlak van interstatelijke samenwerking.
the informal council of Sports Ministers in Biarritz in November 2008 was the first real European sports forum at the level of transnational cooperation.

SV Wij hebben niets tegen een constructieve, niet-militaire, interstatelijke samenwerking tussen de EU-landen, voor zover deze de vrede, democratie en mensenrechten in de omgeving beter kan bevorderen dan andere samenwerkingsvormen.
SV We have nothing against constructive civil intergovernmental cooperation between EU Member States where this is better able than other forms of foreign policy cooperation to foster peace, democracy and human rights in the rest of the world.

volledig verslag uitbrengen, terwijl zowel individuele als interstatelijke communicatie kan worden onderzocht om toezicht uit te oefenen op de naleving op nationaal niveau.
where individual as well as inter-State communications can be examined to monitor implementation at the national level.

De interstatelijke en interregionale samenwerking is in de eerste plaats bedoeld om de partnerstaten te helpen bij de bepaling
Interstate and inter-regional cooperation shall primarily serve to assist the partner States to identify

Het Parlement heeft vroeger al eens voorgesteld een programma in het leven te roepen voor interregionale en interstatelijke samenwerking waarmee,
Parliament has also long been proposing the implementation of a programme of interregional and transnational cooperation aimed,

zij derdelanders al dan niet tot hun grondgebied toelaten(beslissing mede afhankelijk van internationale verplichtingen) en dat interstatelijke samenwerking van cruciaal belang is voor een efficiënt beheer van de migratiestromen.
subject to international obligations, to determine whether or not to allow entry of non-nationals to its territory, and that interstate cooperation is of crucial importance to effective migration management.

Sjöstedt(GUE/NGL), schriftelijk.-(SV) Als voorstander van interstatelijke, internationale samenwerking, die de soevereiniteit van ieder land erkent,
Sjöstedt(GUE/NGL), in writing.-(SV) As an advocate of international intergovernmental cooperation, respecting each country's sovereignty,

de volkeren als het Europees Ruimtevaartagentschap, dat als interstatelijke organisatie op het niveau van het Europees vasteland een enorme bijdrage levert aan de ontwikkeling van de ruimtewetenschap
the peoples if the European Space Agency which, as a transnational organisation at the level of the European continent makes a huge contribution to the development of space science

In het Deense debat wordt beweerd dat Denemarken de mogelijkheid heeft om zich via interstatelijke overeenkomsten aan te sluiten bij delen van de zogeheten derde pijler, dus delen van
The Danish debate is about Denmark' s being able, via intergovernmental agreements, to be associated with parts of what is known as the third pillar,

Honderden regionale branden komen samen in één enorme interstatelijk inferno!
Hundreds of regional fires come together into one huge interstate inferno…!

Voorts wordt slechts beoogd interstatelijk binnenvaartverkeer te regelen.
Furthermore, the sole intention of the Belgrade Act is to regulate inter-state inland waterway transport.

Honderden regionale branden komen samen in één enorme interstatelijk inferno.
Into one huge interstate inferno…! Dead! Now, hundreds of regional fires come together.

Dan kan ik proberen haar interstatelijk te verplaatsen.
Then I can try and have her moved interstate.

Het belangrijkste is dat de kosten van dienstverlening op interstatelijk niveau worden verlaagd en dat is vooral van belang in deze periode van economische recessie.
Most importantly, the costs of service provision are reduced at interstate level, and this is particularly important in this period of economic recession.

Deze arbitragebepaling heeft betrekking op een transactie in interstatelijk handelsverkeer. Dientengevolge vallen de interpretatie en handhaving van deze bepaling onder
This arbitration provision evidences a transaction in interstate commerce, and thus the Federal Arbitration Act governs the interpretation

Op interstatelijk niveau worden weliswaar ook regelmatig sancties opgelegd
It is true that also at the interstate level sanctions are imposed

dan neemt het toe aan de open snelweg is interstatelijk of het een goed idee.
then taking it to the open highway or the interstate is a good idea.

Het regime van het Verdrag van Belgrado beoogt in beginsel interstatelijk scheepvaartverkeer op de Donau te regelen.
The Belgrade Act regime in principle sets out to regulate cross-border Danube shipping.