INTIMI - vertaling in Engels

• intimates
• inner circle
• intimi
• close friends
• select

Voorbeelden van het gebruik van Intimi in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

bulkt van het geld. Ik wed dat zich onder jouw intimi van verworpenen en veroordeelden.
that comprise your intimates I would stake my wage that amongst the reprobates and low lives.

De meerderheid van de gevallen betreffen stalking door vroegere intimi, hoewel het stalken van onbekenden zowel in de lokale
The majority of the cases concern stalking by former intimate friends, although there are unknown stalkers in the local

Cornelie en was bij intimi bekend als Corry of Kee van Zanten.
was known among friends as Corry or Kee.

Aldus, of we interactie hebben met vreemden of intimi, nog zullen we steeds zien dat de vingertoppen van de samenleving botweg tot in het contact hebben gereikt,
Thus, whether we interact with strangers or intimates, we will still find that the fingertips of society have reached bluntly into the contact,

Wittgenstein Incorporated is een re-constructie van drie colleges die de Oostenrijkse filosoof Ludwig Wittgenstein voor de Tweede Wereldoorlog in Cambridge gaf voor een beperkt publiek van collega's en intimi.
Wittgenstein Incorporated is a re-construction of three lectures the Austrian philosopher Ludwig Wittgenstein gave in Cambridge before the Second World War for a select audience of colleagues and close friends.

een kleine kring van intimi.
a small circle of intimate friends.

werd hij opgenomen in de selecte kring van Nero's intimi, en werd hij beschouwd als een absolute autoriteit wat betreft smaak(elegantiae arbiter)
he became one of the chosen circle of Nero's intimates, and was looked upon as an absolute authority on questions of taste(elegantiae arbiter;

voor de Tweede Wereldoorlog in Cambridge gaf voor een beperkt publiek van collega's en intimi, onder wie o.a. de schrijfster Virginia Woolf,
gave in Cambridge before the Second World War for a select audience of colleagues and close friends, including the writer Virginia Woolf,

Mijn intimi noemen me Fats.
Those in my intimate circle call me Fats.

Intimi vonden het geen slecht huwelijk.
No intimate" says bad marriage.

Ik behoor niet tot de intimi.
I'm not in the first circle.

Dembe's imam hoort niet bij jouw intimi.
Dembe's imam is not close to you.

Dembe's imam hoort niet bij jouw intimi.
Imam is not close to you.

Volgens Miss Bingley praat hij nooit veel, tenzij onder intimi.
Unless among intimate acquaintances. But miss Bingley did tell me Mr. Darcy never does speak much.

Volgens Miss Bingley praat hij nooit veel, tenzij onder intimi.
But miss Bingley did tell me Mr. Darcy never does speak much, unless among intimate acquaintances.

bandleden en overige intimi lieten van zich horen.
band members and close friends made themselves heard.

onderwerpskeuze die hij alleen aan enkele intimi toonde.
theme that he only showed to a few intimate friends and colleagues.

Gelovigen, niet intimi met andere neem dan je eigen.
Believers, do not take intimates with other than your own.

De intimi kwamen vandaag bij me langs.
The inner circle came to see me today.

Kunnen intimi een gevaar zijn.
Intimates can be something of a liability.