INVALLEN - vertaling in Engels

• cover
• fill in
• step in
• sub
• stand in
• raids
• incursions
• invasions
• come in
• join in
• fall in
• jump in
• pinch-hit

Voorbeelden van het gebruik van Invallen in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Misschien kunt u invallen voor uw man.
Perhaps you could step in for your husband.

Schermutselingen en invallen door de Denen kunnen we niet tolereren.
Skirmishes and raids from the Danes must not be tolerated.

Enkele hyperruimte invallen.
Multiple hyperspatial incursions.

Het spijt me, maar ik kan voor niemand invallen vandaag.
I'm sorry, but I can't sub for anyone today.

Of jij voor 'r wou invallen.
She said you would cover for her.

Tiende eeuw. Waarschijnlijk gebouwd tegen Arabische invallen.
Tenth century. Built, I suppose, to protect themselves from Arab invasions.

Invallen op de downbeat.
Come in on the down beat.

Je kunt invallen als keeper.
You can fill in for goalie.

Invallen? Voor hoe lang?
Step in? For how long?

Ik kan voor Ece invallen, als u dat wilt.
I can stand in for Ece if you want me to.

Jij bedankt dat ik vandaag mocht invallen.
Thank you for letting me sub today.

We voelden ons bedreigd door uw invallen in ons kwadrant.
We felt threatened by your incursions into the Gamma Quadrant.

We hebben camera's nodig die de invallen vastleggen.
We need cameras that capture the raids.

Ik moet voor hem invallen.
I have to cover for him.

Invallen.- Ik moet gaan, mam.
Fall in.- I gotta go, Mum.

Kunt je invallen voor Jack op de vergadering deze morgen?
Could you fill in for Jack at this morning's meeting?

Hij kan invallen voor Pedro.
He can step in for Pedro.

kun jij invallen.
you can stand in.

We zullen de rivieren blokkeren, hun invallen voorkomen.
We will block the rivers, prevent their incursions.

Nou, ik kan altijd voor haar invallen.
Well, I can sub for her anytime.